Etta James en version reggae

Le label de Brooklyn Daptone Records est progressivement devenu la référence dans les productions classieuses de soul, funk et gospel avec des artistes comme Sharon Jones & The Dap-Kings , Charles Bradley, Naomi Shelton & the Gospel Queens ou plus récemment Saun & Starr. La dernière production du label est pourtant du pur reggae. Une galette dub, rocksteady réalisée par Victor "Ticklah" Axelrod, artiste des groupes maison (Sharon, Jones, Antibalas, Easy Star All-Stars), acteur du " Back to Black" d'Amy Winehouse et membre influent de la scène reggae new-yorkaise (Dub Side of the Moon). Axelrod a fait appel ici à sa formation Frightnrs pour cette reprise du standard "I'd Rather Go Blind " de la grande Etta James :

Le fameux blues "I'd Rather Go Blind" est l'un des premiers enregistrements d'Etta James dont elle a co-écrit les paroles avec son ami, alors emprisonné, Ellington Jordan (même si c'est Billy Foster qui est crédité). Enregistré en 1967 et publié en 1968, en même temps que l'autre standard "Tell Mama", "I'd Rather Go Blind" continue de renaître au gré des reprises; Little Milton, Chicken Shack, Koko Taylor, Man Man, Rod Stewart, B.B. King, Paul Weller...