Publicité

Le dictionnaire intime de la langue française, par Dany Laferrière

Par
Dany Laferrière
Dany Laferrière
© Maxppp - Remi OCHLIK

L’écrivain et membre et membre de l’Académie française est sur France Culture ce lundi 14 mars 2016 de 9h à 19h, pour la Semaine de la langue française et de la Francophonie.

"Langue", "fenêtre", "Amérique", "café"... en 10 mots, l'écrivain haïtien et québécois Dany Lafferière raconte son rapport philosophique à la langue, à la société, à la géopolitique, à la nature... et à la nourriture. Un savoureux dictionnaire intime à retrouver sur cette page, tout au long de la journée de lundi 14 mars, pour la semaine de la francophonie.

1 - Langue

Cette multiplicité des usages en fait quelque chose de si précieux qu'on garde la langue souvent à l'intérieur de la bouche, comme dans un coffret. C'est l'organe le mieux protégé du corps.

Publicité

Le dictionnaire intime de la langue française : Langue

1 min

2 - Fenêtre

La fenêtre implique la capacité de se faire discret pour mieux voir et entendre les gens de la rue. On participe ainsi à l'activité humaine sans chercher à multiplier les gestes et les paroles inutiles. Plus de concentration, moins de bruit.

Le dictionnaire intime de la langue française : Fenêtre

2 min

3 - Hamac

Je me souviens de ma panique au moment de pénétrer dans la chambre obscure pour ce rituel étrange : le sommeil. Je ne parvenais à dormir qu'après avoir pleuré abondamment. Mais quelle joie de s'allonger dans un hamac. Sous les arbres. La brise légère qui efface les angoisses.

Le dictionnaire intime de la langue française : Hamac

2 min

4 - Révolution

Je viens d'un pays, Haïti, où le mot révolution se retrouve sur toutes les lèvres.

Le dictionnaire intime de la langue française : Révolution

2 min

5 - Enfance

La dernière image de mon enfance sera toujours le visage de ma grand-mère où les rides finissaient par former les lettres lumineuses de l'alphabet qui m'ont permis de me repérer dans la jungle du monde.

Le dictionnaire intime de la langue française : Enfance

1 min

6 - Amérique

Je n'ai jamais accepté le fait que les Etats-Unis se soient emparés du beau mot d'Amérique. Ce mot appartient à tous les pays de ce continent.

Le dictionnaire intime de la langue française : Amérique

2 min

Pour afficher ce contenu Twitter, vous devez accepter les cookies Réseaux Sociaux.

Ces cookies permettent de partager ou réagir directement sur les réseaux sociaux auxquels vous êtes connectés ou d'intégrer du contenu initialement posté sur ces réseaux sociaux. Ils permettent aussi aux réseaux sociaux d'utiliser vos visites sur nos sites et applications à des fins de personnalisation et de ciblage publicitaire.

7 - Café

Le café, c'est l'encre qui irrigue le cerveau de l'écrivain et lui permet de délirer tout en restant lucide. C'est la seule boisson dont le goût ne nous déçoit pas de l'odeur.

Le dictionnaire intime de la langue française : Café

2 min

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

8 - Identité

Une identité sereine nous aide à côtoyer les autres sans crispation, et non à les éviter par crainte de se retrouver avec une vision modifiée du monde.

Le dictionnaire intime de la langue française : Identité

2 min

9 - La nuit

Enfant, ma grand-mère mon montrait les constellations, et je crois que c'est cette leçon qui m'a guéri de tout nationalisme.

Le dictionnaire intime de la langue française : La nuit

2 min

10 - Cuisine

/.../ quand j'écrivais mon premier roman j'ai tout de suite remarqué la similitude entre la cuisine et l'écriture.

Le dictionnaire intime de la langue française : Cuisine

2 min