Épisode 1/5 : "Les mots font saigner la mémoire"

« Le souvenir est intentionnel, on va chercher dans sa mémoire les images et les mots qui permettront de former un récit que je vais vous adresser. »

Boris Cyrulnik est le fils d’Aaron et de Rosa Cyrulnik, juifs immigrés d’Europe de l’Est. Lorsque la guerre éclate et que l’armée nazie entre dans Bordeaux, l’enfant ne saisit pas la gravité des événements. 

Son père s’engage dans le régiment des volontaires étrangers laissant son épouse et son enfant seuls à Bordeaux. 

Je ne sais pas d’où je viens, j’ai un nom qui désigne mes origines, mais je connaissais mal mes familles d’origine. J’ai passé ma vie à découvrir des bribes d’histoire de mes familles. 

La  mère de Boris Cyrulnik le place à l’Assistance publique un jour de juillet 1942, le lendemain elle est arrêtée puis déportée. 

Recueilli par son ancienne institutrice, Marguerite Farges, l’enfant vit caché. 

Quand on a un trauma dans sa vie on évite de parler de choses douloureuses, parce que les mots font saigner la mémoire. 

Une série d'entretiens produite par Antoine Beauchamp, réalisée par Luc-Jean Reynaud. Prise de son : Yann Fressy. Attachée de production : Daphné Abgrall. Coordination : Sandrine Treiner.

Pour aller plus loin

• Conférence de Boris Cyrulnik sur la mémoire traumatique.
• Marguerite Farges, médaille des Justes, a sauvé pendant la guerre un enfant juif, le futur éthologue Boris Cyrulnik. Margot, la Juste. Par Pascale Nivelle, Libération du 12 août 1997.
• Boris Cyrulnik, neuropsychiatre : "L’enfance est une direction, elle ne s’achève pas". Cours particuliers, Les chemins de la philosophie par Adèle Van Reeth, France Culture, 2021.

Bibliographie sélective

• Boris Cyrulnik, Des âmes et des saisons, Odile Jacob, 2021.
• Boris Cyrulnik, La nuit, j'écrirai des soleils, Odile Jacob, 2019.
• Boris Cyrulnik et Philippe Bouhours, Sport et résilience, Odile Jacob, 2019.
• Boris Cyrulnik et Patrick Lemoine, Histoire de la folie avant la psychiatrie, Odile Jacob, 2018.
• Boris Cyrulnik, Les âmes blessées, Odile Jacob, 2014.
• Boris Cyrulnik, Sauve-toi, la vie t’appelle, Odile Jacob, 2012.
• Boris Cyrulnik et Gérard Jorland, Résilience connaissances de base, Odile Jacob, 2012.
• Boris Cyrulnik, Je me souviens…Odile Jacob, 2010.
• Boris Cyrulnik _Mémoire de singe et paroles d'homm_e, Fayard, 2010 (première édition en 2007 chez Hachette).
• Boris Cyrulnik, Le Murmure des fantômes, Odile Jacob, 2003.
• Boris Cyrulnik, Un merveilleux malheur, Odile Jacob, 1999.
• Boris Cyrulnik, Les nourritures affectives, Odile Jacob, 1993.