TESTIMONY

Un essai radiophonique de Henri jules Julien et Sophie Agnel

Réalisation Anna Szmuc

©Radio France

Testimony, recitative du poète objectiviste Charles Reznikoff, est un vaste cycle de poèmes, très littéralement extraits des témoignages de procès d’assises aux Etats-Unis. Dans ces poèmes, les mots sont des paroles dites devant un juge : certaines par ceux qui ont vu, d'autres rapportées de ceux qui sont morts... Cette création radiophonique est un assemblage de poèmes de Testimony , dans la voix du comédien Victor Ponomarev, et d’objets sonores (archives radiophoniques de Reznikoff, piano de Sophie Agnel, extraits de textes théoriques et d’entretiens du poète).

Avec le piano de Sophie Agnel, et les voix de Victor Ponomarev et Hubertus Biermann

Par ailleurs un écho radiophonique au spectacle mis sur scène par Henri jules Julien, avec Sophie Agnel et Victor Ponomarev : http://testimony.over-blog.com

Charles Reznikoff est une figure du mouvement poétique dit objectiviste. « La poésie présente l’objet afin de transmettre la sensation. Elle doit être précise sur l’objet et réticente sur l’émotion. » Testimony, recitative , recueil de 450 poèmes, œuvre capitale de la poésie américaine du 20ème siècle, est annoncé en traduction chez POL.

La pianiste Sophie Agnel improvise depuis une quinzaine d’années avec un grand nombre de musiciens improvisateurs européens. http://sophieagnel.free.fr/

Henri jules Julien travaille à une enquête sensible sur la peur contemporaine.