les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin"
les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin" - Véronique Lamendour / DR
les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin" - Véronique Lamendour / DR
les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin" - Véronique Lamendour / DR
Publicité

Véronique Aubouy travaille sur l’identification d’un lecteur avec le livre qu’il lit. Elle tente l'aventure lors d'un atelier écriture/musique/cinéma avec des enfants du XIXème arrondissement de Paris et des jeunes mineurs isolés arrivés du Mali et de la Côte d'Ivoire en 2016.

Avec
  • Véronique Aubouy performeuse et réalisatrice de Je suis Annemarie Schwarzenbach (2014), essai documentaire/fiction, 86 mn.

Au printemps 2017, Véronique Aubouy mène un atelier d'écriture autour des "Mille et une nuits" avec un groupe de mineurs isolés étrangers et des enfants du XIX° arrondissement de Paris. Venus d’Algérie, de Tchétchénie, du Mali, du Sénégal, de Côte d’Ivoire, du Pakistan…Ces enfants (entre 7 et 17 ans) se plongent dans la lecture des aventures merveilleuses et terrifiantes de "Sinbad le marin" et inventent à leur tour des contes contemporains, voyages imaginaires ou inspirés (dans le cas des adolescents arrivés en France en 2016) de leurs voyages réels vers l'Europe. La fiction de "Sinbad le marin" permet à la parole de s'ouvrir, de se déployer, et ces jeunes gens livrent des récits à la fois plein d'espoirs et douloureux.

Dessin réalisé pendant l'Atelier Arsmedia
Dessin réalisé pendant l'Atelier Arsmedia
- Véronique Lamendour / DR

L’incipit de tous les récits « Je suis Sinbad le marin » crée une histoire commune à plusieurs voix, recompose un portrait multiple de notre société contemporaine. Un nouveau conte qui traverse les mers et les générations pour s'ancrer dans une réalité au cœur de nos sociétés.

Publicité

Avec des enfants des quartiers Cambrai, Curial et Riquet du XIX ème arrondissement de Paris et des jeunes mineurs étrangers ,pris en charge par France Terre d'asile, enregistrés lors d'un atelier Arsmedia écriture/vidéo/ dessin/musique proposé par Véronique Aubouy

Dessin réalisé pendant l'Atelier Arsmedia
Dessin réalisé pendant l'Atelier Arsmedia
- Véronique Lamendour / DR

Dans le XIXème arrondissement à Paris au centre Paris Anim' Curial et à France terre d'asile, établissement d'accueil provisoire pour mineurs isolés étrangers Archereau.

Remerciements : Muriel Lebert-Salling (Arsmedia), Aissata Sow (Espace 19 Cambrai), Florence Aljane (Espace 19 Riquet), Laetitia Sorlat et Thomas Naidon (France terre d'asile, établissement Archereau)

Et surtout tous les jeunes participants à l'atelier !

Production déléguée : Véronique Aubouy

Réalisation : Véronique Lamendour

Musique : "Je suis Sinbad le marin", paroles et chant : les Sim Blacks, musique de DJOC

Prises de son : Christophe Papon, Hélène Langlois

Mixage : Olivier Dupré

Les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin"
Les Sim Blacks lors du tournage du clip "Je suis Sinbad le marin"
- Véronique Lamendour / DR

Véronique Aubouy a aussi réalisé :

"Je suis Annemarie Schwarzenbach" Long métrage 87 min, présenté au festival de Berlin et sorti à Paris en 2015 actuellement sur MUBI.

À réécouter : Les Voix d'Annemarie
59 min

"Tentative de résumer À la recherche du temps perdu en une heure", performance de Véronique Aubouy à la Maison de la poésie, les 9 novembre et le 14 décembre 2017 à 20 heures.