Publicité
En savoir plus

Aujourd'hui, jusqu'à demain 6h, France Culture fête le livre. CulturesMonde l'a célébré toute la semaine, et pour clore cette épopée romanesque, ce monde dans un miroir, nous nous intéressons ce matin à la traduction, imiter, transcrire, dénaturer, quel impact sur le texte ? Quel rôle du traducteur? En partenariat avec Libération.

Comme chaque vendredi, Cultures Monde organise une table ronde d'actualité internationale... Une table ronde un peu spéciale pour cette journée – et à l'issue d'une semaine entière sur CulturesMonde – entièrement consacrée au livres sur France Culture, c'est du rôle de la traduction littéraire dont il sera question... En Amérique Latine, Russie, Etats-Unis....

Publicité

Et dans le cadre de notre partenariat avec le quotidien *Libération * c'est le journaliste et traducteur de littérature mexicaine René SOLIS qui nous accompagne aujourd'hui...

Références

L'équipe

Florian Delorme
Production
Tiphaine de Rocquigny
Collaboration
Peire Legras
Réalisation
Clémence Allezard
Collaboration
Xavier Martinet
Xavier Martinet
Xavier Martinet
Production déléguée