Passage à l’acte : épisode 1/5 du podcast J’apprends l’arabe de Hyam Zaytoun

Le sphinx de Gizeh, en Egypte
Le sphinx de Gizeh, en Egypte ©Getty - DEA / P. LIACI
Le sphinx de Gizeh, en Egypte ©Getty - DEA / P. LIACI
Série « J’apprends l’arabe de Hyam Zaytoun »

Épisode 1/5 : Passage à l’acte

Lundi 15 mai 2017
Le sphinx de Gizeh, en Egypte ©Getty - DEA / P. LIACI
Publicité

Leila a décidé de prendre des cours d’arabe classique, mais cette décision va faire surgir des doutes et des empêchements, des questions sur son identité, mais aussi des souvenirs d’enfance en Egypte, le pays de son père…

Réalisation : Laurence Courtois
Conseillère littéraire Céline Geoffroy

« Ce que tu voudrais là tout de suite, c’est faire demi-tour, bosser sur la note de mise en scène que tu dois rendre depuis 10 jours, la rayer de ta liste en disant « ça c’est fait », prendre le temps de dîner avec tes enfants et ton homme, te sentir partie intégrante de ton quartier, ta ville et du monde, sans cette culpabilité permanente qui va t’habiter désormais, parce que, vu l’ampleur de la tâche, « apprendre l’arabe » tu ne pourras jamais le rayer de ta liste en disant « ça c’est fait ». »

Publicité

Avec :

Toufan Manoutcheri : Leïla
Pierre Rochefort : Paul
Anouk Erbelding : Margot
Pauline Caupenne Leprince-Ringuet : Julia
Maher Kamoun : Walid
Jean-Pierre Becker : Bertrand
Ysmahane Yaqini : Sofia

Bruitages : Sophie Bissantz
_*Prise de son, montage et mixage : *_Bernard Lagnel, Bastien Varigault
_*Assistante à la réalisation : *_Julie Briand

  • Cette fiction a été enregistrée en Binaural, à écouter au casque c’est mieux !

L'équipe