Épisode 7/7 : Cultiver son jardin

Après un séjour en France et un détour par l’Angleterre, Candide et Martin finissent par rejoindre Venise où ils espèrent retrouver Cunégonde et Cacambo. Place St Marc, ils croisent la route de Paquette, la jeune servante de Thunder-ten-tronkh, ancienne amante de  Pangloss, au bras d’un moine, frère Giroflée. Ignorant qu’elle  vend ses charmes au théatin pour survivre, Candide s’extasie sur leur bonheur. Mais Martin souligne le caractère trompeur des apparences : nul n’est jamais véritablement heureux. Candide a pourtant entendu parler d’un sénateur vénitien qui n’aurait jamais connu le chagrin. Cet homme s’avère être un noble que ni ses livres, ni la musique, ni ses jardins ne parviennent plus à émouvoir. Martin y voit une nouvelle confirmation de sa théorie. Candide en conclut qu’il n’y a que donc que lui qui soit heureux, que du moins il le sera lorsqu’il retrouvera Cunégonde. Mais voici des semaines que Martin et lui séjournent à Venise et ils n’ont toujours aucune nouvelle de la jeune baronne. 

Adaptation : Laure Egoroff
Réalisation Cédric Aussir
Conseillère littéraire Emmanuelle Chevrière
Avec : Jacques Gamblin, Sylvain Levitte, Thomas Poitevin, Philippe Duclos, Manuel Le Lièvre, Thierry Bosc, Catherine Salviat, Malik Faraoun, Moustapha Abourachid, Lionel Becimol, Régis Ivanov, François Hatt, Barthélémy Meridjen, Léonid Glushchenko, Tarik Bettahar, Edouard Demanche, Simon Alopé, Benjamin Meneghini, César Duminil, Pauline Moulène, Léonie Pingeot, Grégoire Lagrange
Création musicale: Pascal Sangla
Bruitage: Bertrand Amiel
Prise de son, montage, mixage: Claude Niort, Valentin Azan-Zielinsky
Assistante à la réalisation: Justine Dibling