Épisode 4/7 : El Dorado

Cunégonde accepte donc la protection du gouverneur de Buenos-Aires et Candide, accompagné de son valet Cacambo, prend la route du Paraguay. Ils s’engagent à cheval sur les terres jésuites et, à la première barrière qu’ils rencontrent, demandent à être reçus par le commandant. Celui-ci s’avère être le frère de Mlle Cunégonde ayant miraculeusement réchappé au sac du château de Thunder-ten-tronckh. Après les effusions des retrouvailles, une dispute s’engage: le baron refuse que sa sœur avec ses soixante douze quartiers de noblesse épouse Candide. Ce dernier est contraint, une fois encore, de faire usage de son épée. Cacambo et lui prennent la fuite et galopent jusqu’aux terres des Oreillons. Ignorant des coutumes locales, Candide pourfend deux singes qu’il voit poursuivre des jeunes femmes, sans comprendre qu’il s’agit non de leurs agresseurs mais de leurs amants. Le lendemain, Cacambo et lui se réveillent encerclés par des Oreillons furieux qui menacent de les dévorer. 

Adaptation : Laure Egoroff
Réalisation Cédric Aussir
Conseillère littéraire Emmanuelle Chevrière
Avec : Jacques Gamblin, Sylvain Levitte, Manuel Lelièvre, Dominique Parent, Georges Ser, Stephen Butel, Gilles Privat, Mexianu Medenou, Bertrand Pazos, Pauline Moulène, Léonie Pingeot, Grégoire Lagrange
Création musicale: Pascal Sangla
Bruitage: Bertrand Amiel
Prise de son, montage, mixage: Claude Niort, Valentin Azan-Zielinsky
Assistante à la réalisation: Justine Dibling