Ruelle dans la Casbah d'Alger, Algérie en 1946.
Ruelle dans la Casbah d'Alger, Algérie en 1946.  ©Getty - Keystone-France
Ruelle dans la Casbah d'Alger, Algérie en 1946. ©Getty - Keystone-France
Ruelle dans la Casbah d'Alger, Algérie en 1946. ©Getty - Keystone-France
Publicité

J’ai cru longtemps — et je ne sais pas pourquoi — que pour aller à la guillotine, il fallait monter sur un échafaud, gravir des marches. Je crois que c’était à cause de la Révolution de 1789, je veux dire à cause de tout ce qu’on m’avait appris ou fait voir sur ces questions.

Mais un matin, je me suis souvenu d’une photographie publiée par les journaux à l’occasion d’une exécution retentissante. En réalité, la machine était posée à même le sol, le plus simplement du monde. Elle était beaucoup plus étroite que je ne le pensais. C’était assez drôle que je ne m’en fusse pas avisé plus tôt. Cette machine sur le cliché m’avait frappé par son aspect d’ouvrage de précision, fini et étincelant. On se fait toujours des idées exagérées de ce qu’on ne connaît pas. Je devais constater au contraire que tout était simple : la machine est au même niveau que l’homme qui marche vers elle. Il la rejoint comme on marche à la rencontre d’une personne. Cela aussi était ennuyeux. La montée vers l’échafaud, l’ascension en plein ciel, l’imagination pouvait s’y raccrocher. Tandis que, là encore, la mécanique écrasait tout : on était tué discrètement, avec un peu de honte et beaucoup de précision."

Adaptation : David Zane Mairowitz et Nicole Marmet
Réalisation : Christine Bernard-Sugy

Publicité

Avec : Jean Michel Dupuis(Meursault), Eric Caruso (l'aumônier), et la voix de Albert Camus

Musique originale et contrebasse Hélène Labarrière
Bruitage Bertrand Amiel
Prise de son, montage, mixage : Marie-Thérèse Ferrand et Marie Dominique Bougault
Assistante à la réalisation : Anne Depelchin

Albert Camus Archives INA 10ème épisode

6 min

Vous pouvez retrouvez une version audio de L'étranger de Albert Camus dans la collection écoutez lire de Gallimard