Le métier de tortionnaire : épisode 3/5 du podcast Le Docteur Rubinov de Chaïm Potok

Illustration d'une prison russe
Illustration d'une prison russe ©Getty - Buyenlarge
Illustration d'une prison russe ©Getty - Buyenlarge
Illustration d'une prison russe ©Getty - Buyenlarge
Publicité

Envoyé dans une école très spéciale isolée dans la forêt, Kalman Sharfstein, devenu le camarade Leonid Shertov, va faire l’apprentissage du métier de tortionnaire avant de gravir un à un les échelons au sein des services secrets soviétiques.

Traduit par Martine Leroy-Battistelli
Conseillère littéraire Katell Guillou
Réalisation Michel Sidoroff

En 1917, alors que la Première Guerre Mondiale touche à sa fin sur le Front de l’Est, le jeune soldat juif ukrainien Kalman Sharfstein est pris pour cible par ses propres hommes et manque de perdre la vie. Envoyé dans un hôpital militaire à Petrograd, il est soigné par le Docteur Pavel Rubinov, lequel lui demande de lui apprendre la langue sacrée hébraïque.

Publicité

Bien des années plus tard, devenu « officier d’interrogation » dans les services secrets soviétiques sous le nom de Leonid Shertov, l’ancien combattant de l’armée du tsar va se retrouver face à son bienfaiteur. Le Docteur Rubinov a été jeté en prison avec tous les médecins juifs soupçonnés de comploter contre la vie de Staline.

Avec : 

Nicolas Struve   ( Leon Shertov)
Et la voix de Pauline Ziadé
Prise de son, montage et mixage : Stéphane Desmons, Emmanuel Armaing
Assistante à la réalisation : Julie Briand

Né à Brooklyn en 1929 dans une famille d'immigrants polonais, Chaïm Potok est l’un des représentants de la littérature juive new-yorkaise aux côtés de Bernard Malamud, Philip Roth, Saül Bellow ou Isaac Bashevis Singer. Après des études de lettres, de philosophie et de théologie juive, il est ordonné rabbin. Il est l'auteur de plusieurs romans dont principalement L'Elu (Calmann-Lévy), Je m'appelle Asher Lev (Buchet/Chastel), Le Livre des lumières (Buchet/Chastel) ainsi que de pièces de théâtre, de nouvelles, d'essais et de livres pour enfants. Il est mort en juillet 2002.

Editions Buchet/Chastel (2002)

L'équipe