Épisode 4/5 : Martine ou Armande !? »

Adaptation : Pierre Assouline

Réalisation : Laurence Courtois

Conseillère littéraire Caroline Ouazana

"Mon juge…" Ce puissant monologue, Georges Simenon l'a porté pendant douze mois. Il avoue l'avoir écrit pour se débarrasser de ses fantômes, pour ne pas accomplir le geste de son héros, pour ne pas tuer. Aussi ne pouvait-il l'écrire qu'à la première personne : à la troisième, cela n'aurait pas été du tout. Le narrateur, c'est l'auteur. L'empathie est totale. De quoi illustrer plus que jamais sa fameuse devise : comprendre et ne pas juger. Et puis quoi, s'il avait pris ses distances avec cette victime si coupable, il aurait craint qu'à chaque remarque, le lecteur lui demande : mais comment le savez-vous ?" Pierre Assouline

Avec les comédiens de la Comédie Française

Claude Mathieu, la mère

Alexandre Pavloff, Charles Alavoine, le narrateur

Jennifer Decker, Martine

Dominique Blanc, Armande

ainsi que Nathalie Kanoui, Aurélia Petit, Emilie Chertier, Raphaël Goldman, Matyas Simon, Didier Merigou, Louis-Marie Audubert, Elodie Vincent , Fred Munoz , Marion Billy, Marianna Granci, Théo Combis-Lemaître et Sidonie Laurens.

Bruitage : Patrick Martinache

Prise de son, montage, mixage : Eric Boisset, Emmanuel Armaing

Assistante à la réalisation : Alice Kachaner

Remerciements à Louis Gauthier