Épisode 4/15 : Premiers morts

Lisbeth s'est fait agressée dans la rue par un des hommes de main de Nils Bjurman mais a réussi à lui échapper. Elle rend alors visite à Dag et Mia qui enquêtent pour Millénium sur les réseaux de prostitution en Suède et qui ont réussi à établir des liens entre mafieux et politiciens. Dans leur enquête, ils ont plusieurs fois croisé le nom de Zala mais n'arrivent pas à l'identifier. C'est à lui que Lisbeth s'intéresse. A peine les a-t-elle quittés que Mikael Blomkvist arrive chez eux pour récupérer des textes pour le journal. La porte de leur appartement est ouverte, ils gisent à terre, tués d'une balle dans la tête. 

Réalisation François Christophe
Musique originale de Krishna Lévy, interprétée par l’Orchestre national de France , dirigé par Didier Benetti
Traduction Lena Grumbach  et Marc de Gouvenain
Adaptation Sophie Bocquillon
Conseillère littéraire Emmanuelle chevrière

Avec Christophe Reymond  (Mikael Blomkvist), Emeline Bayart  (Annika Giannini), Nicky Marbot  (Martensson), Anne Cart  (Anita Nyberg), Marie Payen  (Erika Berger), David Nathanson  (Christer Malm), Pauline Moulène  (Malou Erikson), Geoffroy Guerrier  (Henry Cortez), Alain Fromager  (Richard Ekström), André Marcon  (Jan Bublanski), Christophe Allwright  (Jerker Holmberg), Philippe Bérodot  (Hans Faste), Philippe Beautier  (Curt Bolinder), Johanna Nizard  (Sonja Modig), Nicolas Lê-Quang  (Docteur Granlund)
Et les voix de Vincent Pellegrini , Mauricette Gourdon , Sonia Masson , Alexandre Boussat-Bolla , Jean-René Oudot , Claire Latreille , Brice Berrier , Jean-Claude Bonnifait , Pierre-Stefan Montagnier , Neta Landau .

Bruitage Patrick Martinache
Prise de son, montage, mixage Julien Doumenc , Sébastien Labarre .  
Assistante à la Réalisation Marie Plaçais .  
Prise de son musicale Cyril Bécue , Bruno Mourlan , Pierre Quintard , Vincent Villetard .

Millenium 2 est publié chez Actes Sud dans la collection Actes noir la musique de Krishna Levy aux Editions Ameli..