Grand hôtel Babylon de Arnold Bennett

Traduction : Lise Capitan

Adaptation : Xavier Mauméjean

Conseillère littéraire : Caroline Ouazana

Réalisation : Michel Sidoroff

Le millionnaire américain Theodore Racksole et sa fille Helen passent leurs vacances à Londres. Ils sont descendus au Grand hôtel Babylon, que chacun considère comme le plus beau palace au monde. Racksole veut dîner d'un steak et d'une bière, ce qui horrifie Jules, le distingué maître d'hôtel. Un simple contretemps pour le magnat qui obtient gain de cause en achetant l'établissement. S'en suit une comédie policière pétillante qui accumule faux-semblants, chassés croisés et retournements en cascades, au rythme endiablé d'un orchestre de jazz.

Avec :

Vernon Dobtcheff (Racksole)

Amandine Dewasmes (Helen )

François Siener (Mr Babylon )

Jean-Benoit Souilh ( Jules )

Nina-Paloma Polly (Miss Spencer )

Laurent Cléry (Rocco)

Julien Barret (Aribert )

Nicolas Gonzalès (Eugen )

François Briault (Dimmock )

Grégory Quidel (Le serveur )

Garlan le Martelot (Le groom )

Philippe Barrier (Le chauffeur de taxi )

Sophie Torresi (Miss Selina )

Avec les voix de : Sarah Jalabert, Tibor Radvanyi, Johannes Hamm, Jules Churin, Clémentine Bernard, Cécile Arnaud, Jean-Charles Delaume et Myren Astree

Bruitage : Bertrand Amiel

Prise de son, montage et mixage : Renaud Flusin-Rosique et Jehan-Richard Dufour

Assistant à la réalisation : Pablo Valero

**Arnold Bennett (**1867-1931) est un journaliste et écrivain anglais. Ses récits emplis d’humour, qui brocardent la haute-société, ont largement influencé P.G. Wodehouse et fait l’admiration du grand acteur Alec Guinness.

Publié en 1902, Grand Babylon Hotel est considéré comme son chef-d’œuvre. D’après Christopher Fowler, écrivain et journaliste à The Independent, le roman est encore de nos jours une référence du nonsense anglo-saxon, en témoigne le film Grand Budapest Hotel de Wes Anderson (2013).

Grand hôtel Babylon est publié aux Moutons électriques.