Chap.11 La saison de Quidditch avait commencé. Harry allait jouer son premier match après des semaines d’entraînement : Gryffondor contre Serpentard Chap.12 Noël approchait. Harry n’irait pas à Privet Drive chez les Dursley, il n’en éprouvait aucun regret. Au contraire.
Certains rêvent de leur retour à l’école, d’autres le redoutent, mais qui, petit ou grand, ne prendrait pas la route de Poudlard, l’école des sorciers de Harry Potter ? France Culture continue de partager avec tous la magie de la littérature et de l’imaginaire avec un week-end exceptionnel en compagnie du jeune apprenti sorcier et de la voix du grand acteur Bernard Giraudeau.
⚡ Cette lecture exceptionnelle est disponible à l'écoute sur franceculture.fr et sur l'application Radio France du samedi 6 juin au mardi 9 juin.
Un événement éditorial
C’était il y a vingt ans, France Culture et les éditions Gallimard Jeunesse s’associaient pour imaginer un événement radiophonique à l’occasion d’un véritable événement éditorial : la parution du tome 4 de la grande saga de J.K. Rowling, Harry Potter. Toute la nuit (du 29 novembre 2000) qui précéda la mise en vente du livre traduit en français, Bernard Giraudeau a lu en direct, pendant huit heures d’affilée sur l’antenne de France Culture, l’intégralité du tome 1, Harry Potter à l’école des sorciers. Cette lecture a donné lieu à un livre audio.
France Culture a souhaité avec cette nouvelle diffusion, offrir à ses auditeurs deux très grands moments de lecture à partager en famille durant un week-end tout à fait exceptionnel. La chaîne de la culture, des idées et de la création affirme son soutien au monde de l’édition et continue à mettre la littérature de jeunesse au centre de ses priorités. France Culture rend également hommage à l’œuvre d’une écrivaine qui ne cesse d’enchanter tant d’enfants et d’adolescents et au grand art d’un acteur disparu trop tôt : Bernard Giraudeau.
Harry Potter à l'école des sorciers de J.K. Rowling - 1er tome de la série
Traduit de l’anglais par Jean-François Ménard
Publié aux éditions Gallimard Jeunesse
Remise en ondes pour France Culture de la lecture originale enregistrée par Bernard Giraudeau, diffusée le 29 novembre 2000.
Equipe de réalisation : Laurence Courtois, réalisatrice de fictions , Eric Villenfin, technicien, Céline Geoffroy, conseillère littéraire
Avec l’aimable autorisation de Pottermore Publishing et de Gallimard Jeunesse
Harry Potter à l’école des sorciers
Résumé : Le jour de ses onze ans, Harry Potter, un orphelin élevé par un oncle et une tante qui le détestent, voit son existence bouleversée. Un géant vient le chercher pour l'emmener à Poudlard, une école de sorcellerie ! Voler en balai, jeter des sorts, combattre les trolls : Harry se révèle un sorcier doué. Mais un mystère entoure sa naissance et l'effroyable V., le mage dont personne n'ose prononcer le nom.
Avec talent et humour, Bernard Giraudeau prête à chaque personnage une voix propre. Un magnifique jeu d'acteur pour une lecture enlevée, vivante et chaleureuse des aventures du plus célèbre des apprentis sorciers.
Le livre audio de Harry Potter à l’école des sorciers est disponible en CD dans la collection "Écoutez lire"
Et au format numérique sur tous les sites de libraires et les sites de téléchargement audio. Durée d'écoute : environ 8 h. Nouvelle édition en 2018