Jacqueline Risset

**Hommage à Jacqueline Risset : **
**A l'occasion de sa mort, rediffusion de l'entretien du 29 mars 2010 avec Jacqueline Risset, poétesse, critique, traductrice de l'italien, essayiste, et spécialiste de Dante. **

Il est question ici de l'Italie, pays d'adoption que Jacqueline Risset a choisi ,par fuite, pour échapper à un destin qui lui semblait tout tracé. Passionnée par ce mélange d'antique et de moderne dans la civilisation italienne, Jacqueline Risset est connue notamment pour sa traduction de la Divine Comédie que Fellini qualifiera de "travail de médium"... Avant Dante, elle a étudié Maurice Scève, qui lui donna l'espoir de pouvoir faire un jour de la poésie : "j'ai eu l'impression de trouver un pays". Elle évoque le sommeil, les rêves et leurs mystères; un thème essentiel, depuis le jour où, petite, elle essayait sans succès de saisir ce moment où on bascule dans le sommeil.Francis Ponge, Federico Fellini (dont elle était proche), Dante, l'Italie berlusconienne, Proust, reviennent dans cette discussion...