Insomnie sursauts : épisode 4/4 du podcast Marina Tsvétaïéva

Marina Tsvétaïéva ( Marina Ivanovna Tsvetaeva ) - poetesse russe 1892-1941
Marina Tsvétaïéva ( Marina Ivanovna Tsvetaeva ) - poetesse russe 1892-1941 ©AFP - FineArtImages/Leemage
Marina Tsvétaïéva ( Marina Ivanovna Tsvetaeva ) - poetesse russe 1892-1941 ©AFP - FineArtImages/Leemage
Série « Marina Tsvétaïéva »

Épisode 4/4 : Insomnie sursauts

Jeudi 16 novembre 2017
Marina Tsvétaïéva ( Marina Ivanovna Tsvetaeva ) - poetesse russe 1892-1941 ©AFP - FineArtImages/Leemage
Publicité

Je m'ouvre les veines : irrécupérable/ Et ingarrottable, la vie coule à flots. / Mettez au-dessous assiettes et seaux ! / Toutes les assiettes seront toujours plates, / Petits les seaux. (6 janvier 1934)

Avec

Ses poèmes aux rythmes et au vocabulaire d'une grande richesse, qui utilisent les trésors inexplorés du russe, précédent l’œuvre novatrice de Khlébnikov. Comme lui, elle tend à recréer et à vivifier les sources folkloriques. (Préface Katia Granoff, anthologie de la poésie russe)

DEUX

Publicité

Là où chacun 

Est bave et bosse

J'en sais un—qui 

a même force.

Extraits de 

- « Insomnie et autres poèmes »  de Marina Tsvétaïéva poésie poche Gallimard Trad. du russe par un collectif de traducteurs 

- POESIE LYRIQUE (1912-1941) Marina Tsvétaïéva Editeur EDITIONS DES SYRTES Traduit du russe, par Véronique Lossky

L'équipe