"Speak White" de Michèle Lalonde
**Speak whiteil est si beau de vous entendreparler de Paradise Lostou du profil gracieux et anonyme qui tremble dans les sonnets de Shakespeare nous sommes un peuple inculte et bèguemais ne sommes pas sourds au génie d'une langueparlez avec l'accent de Milton et Byron et Shelley et Keatsspeak whiteet pardonnez-nous de n'avoir pour réponseque les chants rauques de nos ancêtreset le chagrin de Nelligan speak whiteparlez de choses et d'autresparlez-nous de la Grande Charteou du monument à Lincolndu charme gris de la Tamisede l'eau rose du Potomacparlez-nous de vos traditionsnous sommes un peuple peu brillantmais fort capable d'appréciertoute l'importance des crumpetsou du Boston Tea Party mais quand vous really speak whitequand vous get down to brass tacks pour parler du gracious livinget parler du standard de vieet de la Grande Sociétéun peu plus fort alors speak whitehaussez vos voix de contremaîtresnous sommes un peu durs d'oreillenous vivons trop près des machineset n'entendons que notre souffle au-dessus des outils speak white and loudqu'on vous entendede Saint-Henri à Saint-Domingueoui quelle admirable languepour embaucherdonner des ordresfixer l'heure de la mort à l'ouvrageet de la pause qui rafraîchitet ravigote le dollar speak whitetell us that God is a great big shotand that we're paid to trust himspeak whiteparlez-nous production profits et pourcentagesspeak whitec'est une langue richepour achetermais pour se vendremais pour se vendre à perte d'âmemais pour se vendre ah !speak whitebig dealmais pour vous direl'éternité d'un jour de grèvepour raconterune vie de peuple-conciergemais pour rentrer chez nous le soirà l'heure où le soleil s'en vient crever au-dessus des ruellesmais pour vous dire oui que le soleil se couche ouichaque jour de nos vies à l'est de vos empiresrien ne vaut une langue à juronsnotre parlure pas très propretachée de cambouis et d'huile speak whitesoyez à l'aise dans vos motsnous sommes un peuple rancuniermais ne reprochons à personned'avoir le monopolede la correction de langage dans la langue douce de Shakespeareavec l'accent de Longfellowparlez un français pur et atrocement blanccomme au Viêt-Nam au Congoparlez un allemand impeccableune étoile jaune entre les dentsparlez russe parlez rappel à l'ordre parlez répressionspeak whitec'est une langue universellenous sommes nés pour la comprendreavec ses mots lacrymogènesavec ses mots matraques speak whitetell us again about Freedom and Democracynous savons que liberté est un mot noircomme la misère est nègreet comme le sang se mêle à la poussière des rues d'Alger ou de Little Rock speak whitede Westminster à Washington relayez-vousspeak white comme à Wall Streetwhite comme à Wattsbe civilizedet comprenez notre parler de circonstancequand vous nous demandez polimenthow do you doet nous entendez vous répondrewe're doing all rightwe're doing fineweare not alone nous savonsque nous ne sommes pas seuls. **
L'équipe
- Production
- Réalisation