%22%20xlink%3Ahref%3D%22data%3Aimage%2Fjpeg%3Bcharset%3Dutf-8%3Bbase64%2C%2F9j%2F2wBDACgcHiMeGSgjISMtKygwPGRBPDc3PHtYXUlkkYCZlo%2BAjIqgtObDoKrarYqMyP%2FL2u71%2F%2F%2F%2Fm8H%2F%2F%2F%2F6%2F%2Bb9%2F%2Fj%2F2wBDASstLTw1PHZBQXb4pYyl%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj4%2BPj%2FwAARCAAXACoDASIAAhEBAxEB%2F8QAGAAAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAMEBQL%2FxAAgEAACAwACAgMBAAAAAAAAAAAAAQIDEQQhEjEyQUJR%2F8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP%2FEABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD%2F2gAMAwEAAhEDEQA%2FALb7cRm3clttRG8qx4ySnLOvoBtNu%2FNajuNrjLAdOVvs5mtcWv4Bo0W6kU%2BRnUvMKfMCdVqxNSIYtUchw%2FLAAKnJKPfoV0316AAHwg93ehnkAAf%2F2Q%3D%3D%22%20%2F%3E%3C%2Fsvg%3E)
"Il fallait trouver une échappatoire à l'anthropocentrisme régnant. Pourquoi pas les oiseaux? La légèreté de leur intelligence face aux événements, leur refus de croire au ciel qu'ils connaissent trop, et ce manque d'entêtement qui les fait ne pas tenir en place, en page, en cage.. (J.Demarcq)
- Jacques Bonnaffé Comédien
La semaine Zozios accueille plusieurs poètes réglant leur vol aux ascendances du cercle des oiseaux. L’italien Léopardi décrit l'irrépressible lyrisme de leur présence… l’oiseau seul est joyeux. Le poète l'est, jusqu’au désespoir. Citations du poète belge Verheggen, (Ramages et Parlages) de Dominique Quelen pour Avers, de Charles Pennequin et Valérie Rouzeau. Le tout chapeauté par Jacques Demarcq avec ses Ozios...
srriihic psuittap proutt
Publicité
mes tripes dispipsiques
bouffies dgaz ourdis
rmixent des pous pourris
psitthelp tsekitgripp
lmélodie sy
sprechguézingue
( ici : la bergeronnette printanière)
Jacques Demarcq, traducteur d'oiseaux et de littérature, interroge les limites du sens, et celles de l'humanité. Dernièrement il nous parlait de Gertrude Stein lors de l’émission de Manou Farine, la compagnie des poètes
Extrait de:
Les Zozios de Jacques Demarcq éditions Nous
la bergeronnette printanière TXT 32 le Retour edtitions Nous p 40
L'équipe
- Production
- Réalisation
- Collaboration