Publicité
En savoir plus

**Une série de deux documentaires d’Hélène Frappat ** réalisés par Angélique Tibau

Hôpital Avicenne de Bobigny
Hôpital Avicenne de Bobigny
© Radio France

Qu'est-ce qu'il y a avant le langage ? Peut-on refaire, en compagnie des patients, enfants et adolescents, du service de pédo-psychiatrie de l'hôpital Avicenne à Bobigny, la traversée qui nous conduit jusqu'aux premiers mots qu'un être humain prononce ? Avant le langage, il y a la voix. Celle que l'on cherche, celle que l'on chante, celle qu'on entend, qui nous rassure (la voix d'une mère), nous inquiète ou nous trompe (la voix d'un loup déguisé en mère), la voix qu'on perd, parfois.

Publicité

Avec des patients de l'hôpital de jour du service de pédo-psychiatrie et du Centre du langage d'Avicenne, Bobigny,

Avec Coralie Sanson et Eleonore Lauriat, orthophoniste et psychomotricienne,

Avec Marie-Agnès Faure, phoniatre,

Céline Leroy, traductrice

Textes De Julia Leigh extraits d'*Ailleurs * et de Carlo Collodi extraits des Aventures de Pinocchio dits par Agathe Bonitzer.

Pour écouter la première partie :

[

Service de pédo-psychiatrie de l'hôpital Avicenne de Bobigny
Service de pédo-psychiatrie de l'hôpital Avicenne de Bobigny
© Radio France

](http://www.franceculture.fr/emission-l-atelier-de-la-creation-la-seconde-chance-un-conte-en-deux-parties-premiere-partie-2012-05)22.05.2012 - L'Atelier de la création

La seconde chance : Un conte en deux parties (première partie) 59 minutes Écouter l'émission Ajouter à ma liste de lecture Recevoir l'émission sur mon mobile A l’occasion de ma résidence d’écrivain dans le service de pédo-psychiatrie de l’hôpital Avicenne de Bobigny, nous avons réalisé des enregistrements auprès d’un groupe d’enfants accompagnés par leurs parents, au Centre du langage, et auprès des adolescents de l’hôpital de jour. Peu à peu, ces documentaires, hantés par la difficulté de l’accession au langage et le rôle que joue la voix ...

Références

L'équipe

Inès de Bruyn
Collaboration
Yaël Mandelbaum
Collaboration