France Culture
France Culture
Publicité
En savoir plus

Géographie du poème

Carte blanche à Jean-Pierre Siméon

Publicité

En Direct du studio 111, de la Maison de la radio

Choix des textes Katell Guillou

Réalisation Pascal Deux

Emission n° 7 : les éditions William Blake & Co
Pour cette septième émission consacrée à la poésie contemporaine, nous allons suivre Jean-Paul Michel dans sa double activité de poète et d’éditeur. Fondateur des éditions William Blake & Co, qu’il dirige à Bordeaux depuis 1976, Jean-Paul Michel est aussi l’auteur d’une œuvre poétique personnelle exigeante publiée, elle, aux éditions Flammarion. Héritière du romantisme allemand, elle témoigne d’une tension constante entre poésie et philosophie, recherche formelle et souci de l’authenticité du langage.

Parmi les nombreux auteurs que Jean-Paul Michel a publiés, **Gabriel Okoundji, ** né en 1962 au Congo Brazzaville, propose une œuvre profondément originale, nourrie de son enfance africaine, de sa langue maternelle – le Tégué –, et de l’enseignement des deux figures tutélaires qui l’ont élevé vers l’âge adulte : Ampili et Pampou, qu’il met en scène dans des dialogues poétiques empreints de fantaisie et de sagesse.

Plus âpre, la poésie du sud-coréen Hwang Ji-u porte les stigmates de son expérience de la prison et de la torture, d’une vie soumise aux contraintes politiques et sociales, tout en restant obstinément sensible au passage des saisons, à l’exemplarité des arbres et des animaux, à la trace inaltérable des émerveillements de l’enfance.

Poèmes lus par : **François Clavier, Pauline Ziadé, Vincent Schmitt, Frédéric Pierrot, Anne Benoît, Martial Jacques,Mélissa Barbaud ** et Hervé Furic.

Musique originale : Simon Goubert

Prise de son et mixage : Olivier Dupré et Clotilde Thomas

Assistant à la réalisation : Vivien Demeyère

Les poèmes lus sont extraits de :

Je ne voudrais rien qui mente, dans un livre , de Jean-Paul Michel , éditions Flammarion, 2010

L’âme blessée d’un éléphant noir , de **Gabriel « Mwènè » Okoudji, ** éditions William Blake & Co., 2011

Stèles du point du jour (Dialogue d’Ampili et Pampou) , de Gabriel « Mwènè » Okoundji, éditions William Blake & Co., 2011

De l’hiver-de-l’arbre au printemps-de-l’arbre : Cent poèmes , de Hwang Ji-U , traduction de Kim Bona , éditions William Blake & Co., 2006

Références

L'équipe

Céline Geoffroy
Conseiller(e) littéraire
Mary Simon
Collaboration