France Culture
France Culture
Publicité

Réalisation : Anne-Pascale Desvignes

Avec : Charlotte Rampling, Polydoros Vogiatzis et Varvara Gyra à la guitare

Publicité

Enregistré en public à la Salle Gaveau le 10 octobre 2012

Une rencontre littéraire et musicale entre le poète grec et l’écrivaine française

Constantin Cavafy, poète grec très peu connu de son vivant, est désormais considéré comme l’une des figures les plus importantes de la littérature du XXème siècle. Ce spectacle évoque, par des écrits et des correspondances, sa relation avec Marguerite Yourcenar.

Marguerite Yourcenar est la première à avoir traduit les œuvres de Constantin Cavafy en français.

Dans l’une de ses préfaces, Marguerite Yourcenar mentionnera à propos de Cavafy : « C’est aussi l’un des plus grands, le plus subtil en tous cas, le plus neuf peut-être, le plus nourri pourtant de l’inépuisable substance du passé. »

Mise en scène : Jean-Claude Feugnet

Conception : Lambert Wilson

Prise de son : Gérard Cognet et Clotilde Thomas

Les œuvres de Marguerite Yourcenar sont éditées chez Gallimard ainsi que celles de Constantin Cavafy dans la traduction de Marguerite Yourcenar.