"Route terre", voix de femmes de marins à Douarnenez

Une Expérience de Lorine Carton-Amor et Juliette Chartier, réalisée par Annabelle Brouard

“Moi je m’en fous de la mer, elle m’a toujours fait peur…” lance Gaby du haut de ses 85 ans. “Elle m’a apprivoisé, car j’ai épousé un marin” glisse-elle malicieusement ensuite. Gaby, comme beaucoup de femmes finistériennes, est femme de marin.

Durant deux années, Lorine Carton-Amor et Juliette Chartier ont rencontré ces femmes qui leurs ont livré leurs souvenirs. D’âges et de générations différentes, elles racontent toutes une trajectoire similaire. Elles ont passé leur vie à terre à travailler. Loin du mythe de la femme de marin qui attend son homme sur la jetée du port, elles ont élevés des enfants, ont été chauffeuse de car, vendeuse à la coopérative maritime ou encore infirmière.

Elles n’ont pas des destins extraordinaires. Elles n’ont pas pris la mer. Et pourtant. Ce sont des paroles de femmes fortes dont la vie jugée “ordinaire” a été peu mis en avant. Les départs, les absences, le deuil ont bordé leur existence. À travers leurs récits, c’est aussi la “grande” histoire qui se raconte. Celle d’une autre époque, d’un âge d’or de la pêche aujourd’hui disparu. L’époque des sardinières, des usines de poisson, des bateaux revenant par centaines et des bistrots qui fleurissaient dans toute la ville.

À leur trajectoire se mêlent des archives sonores, celles des radios maritimes comme Radio Conquet et Saint Lys Radio disparues au début des années 2000. Elles avaient pour but de maintenir le lien entre ceux en mer et celles restées à terre. En écho à la voix des femmes, ces extraits d’archives -bulletins météos, vacations et appels des familles- accompagnent leurs paroles. La radio devient personnage de cette mémoire.

Pour en savoir plus

Bibliographie

• Racleurs d'océan d'Anita Conti, Payot, 2017.

Documentaire

• Les voix de la mer de Jean-François Perigot, 2002.

Générique

Avec les témoignages de : Christine, Marie-Hélène, Dominique, Gaby, Françoise

Mixage : Eric Boisset

Réalisation : Annabelle Brouard

Une création sonore de Lorine Carton-Amor et Juliette Chartier

Ce documentaire a été lauréat de l’Aide sélective aux auteurs et autrices de podcasts et de créations radiophoniques du Ministère de la Culture et a reçu le soutien financier des Ateliers Médicis dans le cadre de la résidence Création en Cours.

Remerciements

Un grand merci à Gaby, Christine, Marie Hélène, Dominique et Françoise. 
Merci à toutes les femmes rencontrées pendant le projet, à celles qui ont accepté de livrer leur parole, à celles qui ne sont pas dans le documentaire mais dont le témoignage a été précieux.
Immense merci à celles et ceux qui ont soutenus ce projet et permis de belles rencontres durant deux années, qui ont fait de Douarnenez une maison chaleureuse, pleine d'amour et d'amitié.