Yasmina Reza : "Le théâtre, c'est une partition"

C'est une alchimiste des mots. Yasmina Reza, romancière, scénariste et dramaturge figurant parmi les plus jouées au monde, revient cette année avec Anne-Marie la Beauté, dont le texte a paru chez Flammarion en janvier. Au théâtre de la Colline à Paris, c'est André Marcon qui campe Anne-Marie, une comédienne qui évoque sa vie passée dans l'ombre d'une amie et rivale, dite "Gigi" alors que cette dernière vient de mourir. Il est question pèle-mêle d'amitié, de mort, de réussite, d'échec, du temps, de religion, de rapports entre les hommes et les femmes dans ce monologue, qui prend la forme d'une interview imaginaire donnée par une actrice de l'ombre comme il en existe des dizaines.

Ce qui est intéressant dans la transmutation comme homme, c'est que chaque geste prend un nouveau sens, spécifique, inédit.  Nous avons tout gardé d'André Marcon : sa voix, son corps, mais nous avons travaillé sur des préoccupations gestuelles féminines.  En prenant un homme, qui ne cherche pas à imiter une femme et qui n'est pas un travesti, cela prend un tour plus universel.

Publicité

Pour moi, l'écriture de théâtre est une partition et je ne pense que musicalement, rythmiquement. Le thème doit apparaître de toute façon, donc je ne m'en occupe pas, mais je m'occupe du phrasé, du style, des silences et du rythme, tout ce qui relève de la musique. 

Il n'y a aucune légitimité de l'artiste à donner son point de vue public. L'artiste, celui qui invente des mondes qui n'existent pas, manie des instances terriblement contradictoires, de la mauvaise foi...  Ce n'est pas pour après, en tant que créateur, exprimer son propre point de vue.

A écouter également : l'entretien avec Sam Stourdzé, ancien directeur des Rencontres d'Arles nouvellement nommé, après 18 mois de vacance, à la tête de la Villa Médicis

Pour aller plus loin : 

• Anne-Marie la Beauté se joue au théâtre de La Colline à Paris jusqu'au 5 avril . 
• Le texte de Anne-Marie la Beauté est à retrouver chez Flammarion. 
• Retour sur la page des Matins du Samedi.