Épisode 3/4 : Montalban l'arpenteur

C’est Michèle Gazier qui nous parle aujourd’hui du Barcelone des écrivains, et plus précisément de celui du catalan Manuel Vázquez Montalbán, qu’elle a contribué à révéler en France en le traduisant dans les années 80. Après avoir enseigné l’espagnol, Michèle Gazier a été critique littéraire pour Libération puis Télérama. Auteure de plusieurs ouvrages, dont Histoire d’une femme sans histoire (1993, Seuil) et Le Merle bleu (1999, Seuil), elle a fondé en 2010 les éditions Busclats, en collaboration avec Marie-Claude Char.

Fils unique de Manuel Vázquez Montalbán, Daniel Vázquez Salles, lui-même écrivain et journaliste, nous fait découvrir le Barcelone que son père affectionnait en deuxième partie d’émission. Grâce à la figure de Pepe Carvalho, détective fréquentant le Raval, quartier des bas-fonds aujourd’hui en pleine gentrification, Manuel Vázquez Montalbán a contribué à façonner l’imaginaire de Barcelone comme ville littéraire mythique. L’auteur comme son personnage étaient par ailleurs un fin gastronome : c’est donc une balade à la fois littéraire et culinaire que Daniel Vázquez Salles nous propose aujourd’hui, en compagnie de Pierre Ducrozet. 

A 15h30, c’est la chronique d’Alexis Brocas du Nouveau Magazine Littéraire.

A 15h55, les lectures poétiques de Jacques Bonnaffé.

Cette semaine a été réalisée en partenariat avec les éditions Robert Laffont à l’occasion de la parution, ce mois-ci, de l’ouvrage Barcelone. Histoire, promenades, anthologie et dictionnaire, sous la direction de Pierre Ducrozet.

MUSIQUE GÉNÉRIQUE: Panama, de The Avener (Capitol) fin : Dwaal, de Holy Stays (Something in Construction).

MUSIQUE CHRONIQUE: Self portrait de Chilly Gonzales (Gentle threat).