Ecologie : que peut le poète en tant que poète?

Poésie de la résistance écologique, poésie de la traduction et traduction de la poésie. Aujourd'hui Pierre Vinclair et Guillaume Métayer sous le signe de la catastrophe...

Nos invités : Pierre Vinclair pour La sauvagerie (Chez Corti), une épopée totale concernant l’enjeu le plus brûlant de notre époque : la crise écologique mais aussi pour Agir non agir : éléments pour une résistance de la poésie écologique (Corti), un manifeste pour une poésie collective et puissante, capable d'élaborer un nouvel imaginaire dans un contexte de catastrophe écologique ; Prise de vers : à quoi sert la poésie (Ed La rumeur libre, 2019),  une réflexion consacrée à l'impression d'illisibilité de la poésie française contemporaine. Il sera aussi question de Shijing - le Grand Recueil, première anthologie classique de poésie chinoise dont Pierre Vinclair nous propose une traduction au Corridor bleu et Guillaume Métayer pour A comme Babel (La Rumeur libre), une "traversée des langues, des espaces — notamment des champs centre-européen, allemand, slovène et hongrois dont l’auteur est un des meilleurs connaisseurs actuels — qui doit autant à la rigueur du concept qu’à la jubilation quasi-pataphysique de la lecture et de l’écriture."

Pour aller plus loin : Catastrophes - écritures sérielles & boum

Ce week-end, Pierre Vinclair devait participer au Marché de la poésie qui a été brutalement été annulé sur décision préfectorale...