Edgar Allan Poe - George C. Gilchrest, Samuel P. Howes, James M. Pearson, or Andrew J. Simpson
Edgar Allan Poe - George C. Gilchrest, Samuel P. Howes, James M. Pearson, or Andrew J. Simpson
Edgar Allan Poe - George C. Gilchrest, Samuel P. Howes, James M. Pearson, or Andrew J. Simpson
Publicité
Résumé

"Poe exprime pour la première fois en Amérique l'idée que la littérature est une chose sérieuse, qu'elle n'est pas affaire de courtoisie mais de vérité" (William Carlos Williams, Au grain d'Amérique)

avec :

John Freeman (Poète et critique littéraire), Thierry Gillyboeuf (écrivain et traducteur).

En savoir plus

Une heure et trois temps américains. Comment lire un roman aujourd'hui? Quels défis à la littérature durant la séquence Trump? Comment évaluer la poésie à l'épreuve des réseaux sociaux?  Ça commence ici et maintenant avec John Freeman, poète éditeur et critique qui signe "Vous êtes ici", un premier recueil traduit par Pierre Ducrozet aux éditions Actes Sud et édite Freeman's une revue new yorkaise qui accueille fiction, non fiction et poésie. Et retour avec Thierry Gillyboeuf sur deux repères : Edgar Allan Poe dont il donne avec Christian Garcin une nouvelle et nécessaire traduction aux Editions Phébus et Charles Reznikoff, héros de l'Objectivisme dont il traduit deux recueils pour les éditions Nous.   

L'interprète de John Freeman est Xavier Combe. 

Publicité
Références

L'équipe

Farine Manou
Farine Manou
Manou Farine
Production
Thierry Beauchamp
Collaboration
François Caunac
Réalisation