Les balcons du Vieux carré français, quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux Etats-Unis
Les balcons du Vieux carré français, quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux Etats-Unis
Les balcons du Vieux carré français, quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux Etats-Unis ©Getty - Peter Unger
Les balcons du Vieux carré français, quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux Etats-Unis ©Getty - Peter Unger
Les balcons du Vieux carré français, quartier de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, aux Etats-Unis ©Getty - Peter Unger
Publicité
Résumé

Parviendrez-vous à réaliser un sans faute ? Chacun est invité à prendre son stylo pour participer à cette expérience collective. Aujourd'hui, c'est Marion Rampal qui se prête au jeu de la dictée.

avec :

Marion Rampal (Chanteuse jazz (Marseille)).

En savoir plus

Réviser ses classiques tout en s’amusant. Tester et améliorer son orthographe sans être noté. Nous vous proposons une dictée et sa correction, à faire seul ou en famille, muni d’un papier et d’un crayon, en compagnie aujourd’hui de la chanteuse de jazz, Marion Rampal, auteure de ses textes, à l'occasion de la sortie d'un nouvel album,Tissé.

Cette semaine, la dictée est un extrait des Chroniques de Bob Dylan, prix Nobel de littérature, 2016 (Chronicles), un triptyque autobiographique paru aux États-Unis, en 2004 - en France, aux éditions Fayard, un an plus tard.

Publicité

Résumé. Bob Dylan raconte le souvenir de ses lectures, de ses rencontres et l’histoire de ses débuts, le travail que nécessite l’élaboration d’une chanson, même si l’idée qui la fait naître tient parfois du miracle et de la chance.

Contexte de la dictée : (Chap. 4, Oh Mercy) Bob Dylan évoque La Nouvelle-Orléans où il est installé dans une grande maison et travaille sur son album, il décrit les différents endroits de La Nouvelle-Orléans.

"Quantité d’endroits me plaisent, mais La Nouvelle-Orléans plus encore. À chaque instant, il y a mille façons de voir. On peut tomber à tout moment sur une cérémonie à la mémoire d’une reine obscure. Des sang-bleu, des aristocrates, comme des ivrognes fous, s’adossent péniblement au mur et se traînent dans le caniveau. Même eux semblent savoir des choses qu’on voudrait écouter. Aucun geste n’a l’air déplacé. Cette ville est un long poème. Jardins gorgés de pensées, pétunias roses, opiacés. Chapelles fleuries, myrte blanc, bougainvillées et laurier-rose éveillent les sens, vous emplissent de fraîcheur."

Chroniques, volume 1, Traduit de l’anglais par Jean-Luc Piningre, éd. Fayard 2005.

La dictée de Marion Rampal
La dictée de Marion Rampal
© Radio France - Corinne Amar

Une dictée à suivre maintenant sur l’antenne de France culture, en vidéo sur le Facebook de la chaine, et à retrouver plus tard si vous le souhaitez sur le fil de vos podcasts.

Pour en savoir plus sur notre invitée

Marion Rampal, chanteuse et songwriter, évoque, Tissé (Les Rivières Souterraines/ L’Autre Distribution), un cinquième album de onze titres ; des compositions, des chansons entre folk, blues, musiques populaires ou ondulations créoles, rêveries intimistes et chaleureux vagabondages.

Pour afficher ce contenu Youtube, vous devez accepter les cookies Publicité.

Ces cookies permettent à nos partenaires de vous proposer des publicités et des contenus personnalisés en fonction de votre navigation, de votre profil et de vos centres d'intérêt.

Concerts

29 Avril , à La Garde, dans le Var ; 18 mai au Festival Jazz de Saint-Germain des Prés , Maison de l'Océan (Paris, 5e) ; autres dates de l'été, à retrouver sur le site de Marion Rampal.

Marion Rampal, invitée à France-Culture - avril 2022
Marion Rampal, invitée à France-Culture - avril 2022
© Radio France - Corinne Amar