Bande dessinée à la croisée de l'Orient et de l'Occident

Nous réunissons aujourd'hui autour de la Grande Table deux dessinatrices et auteurs de romans graphiques, libanaises de naissance : elles signent deux livres musicaux qui parlent d'art, de femmes et de rencontres entre l'Orient et l'Occident.

Zeina Abirached et Lamia Ziadé nous emmènent à Beyrouth, au Caire, à Jérusalem, à travers le dessin, les mots, la musique aussi, qui a une place centrale dans leurs romans graphiques. Un voyage à travers les lieux, les cultures et les langues, entre l'Orient et l'Occident. Un hommage à des femmes rayonnantes, "astres du Moyen-Orient", et à une époque de gaité, de dynamisme et d'ouverture que l'on a tendance à oublier et à enfouir sous l'image d'une région dévastée par les conflits.

** Sons diffusés :**

• Mathias Enard, Les matins de France Culture, 05/11/15
• Improvisations au piano oriental sur musiques traditionnelles, jouées par l'arrière grand-père de Zeina Abirached
• Frères Rabhani, Tebka Beladena

• Asmahan, Layali El Onsi Fi Vienna

• Oum Kalthoum, You are my life , Olympia 1967

Ecoutez ici l'émission des Matins de France Culture avec Mathias Enard et Zeina Abirached.

Retrouvez ici la deuxième partie de l'émission avec la philosophe Vinciane Despret qui nous parle du rapport moderne au deuil.