Publicité
En savoir plus

1ère partie : Table-ronde critique en présence de David Unger, Joseph Ghosn et Antoine Guillot

Au programme aujourd'hui :

Publicité
  • Le film Ni à vendre ni à louer de Pascal Rabaté
  • L'album Go Tell Fire to the Mountain de Wu Lyf (Lyf Recordings/Pias)

2ème partie : La culture palestinienne

Une rencontre avec Abdelfattah Abusrour et Elias Sanbar.

Fondateur du centre culturel Al-Rowwad, Abdelfattah Abusrour a écrit et mis en scène le spectacle Handala , en tournée en France et le 29 juin à la salle Jean-Dame (Paris 2ème).

Elias Sanbar , ambassadeur de la Palestine auprès de l'UNESCO, a traduit **Nous choisirons Sophocle et autres poèmes ** de Mahmoud Darwich (Actes Sud)

Calendrier de la tournée Al Rowwad 2011

29 juin - Paris

1er juillet - Nogent s/Oise

2 juillet - Villers St Paul

4 juillet - Quetigny

5 juillet - Strasbourg

7 juillet - Luxembourg

12 juillet - Paris (avec le Théâtre de la Liberté de Jénine)

Elias Sanbar et Abdelfattah Abusrour
Elias Sanbar et Abdelfattah Abusrour
© Radio France - Aurélien d'Avout d'Auerstaedt

Elias Sanbar et Abdelfattah Abusrour Aurélien d'Avout d'Auerstaedt©Radio France

« *Tout ce qui travaille au développement de la culture travaille aussi contre la guerre * » écrivait Freud dans sa correspondance avec Einstein. L’œuvre de l’immense poète Mahmoud Darwich, qui nous parvient en français grâce aux formidables traductions d’Elias Sanbar, en est sans doute l’une des plus belles expressions, lui qui n’a cessé de chanter tout ensemble dans ses poèmes le politique et la beauté du monde.

Mais il est aussi un travail quotidien, un travail acharné, pour que la culture prenne le relais des conflits entre les hommes. Ce travail, le Palestinien Abdelfattah Abusrour s’en fait le chantre. Il a fondé un centre culturel à Aïda, en Cisjordanie, qui vise à rompre l’enfermement des réfugiés en proposant des activités artistiques variées. Parmi elles, le théâtre. Sa troupe, composée de 10 acteurs de 11 à 49 ans, est actuellement en France pour une vingtaine de représentations de sa dernière pièce. L’occasion pour nous de parler de son travail avec son créateur et un grand témoin autour des relations entre poétique et politique.

Références

L'équipe

Hervé Gardette
Hervé Gardette
Hervé Gardette
Production
Caroline Broué
Caroline Broué
Caroline Broué
Production
Doria Zénine
Réalisation
Antoine Lachand
Antoine Lachand
Antoine Guillot
Production déléguée
Eric Neuhoff
Chronique
Aude Tortuyaux
Chronique
Gladys Marivat
Collaboration
Laetitia Kozlova
Collaboration
Pascal Ory
Chronique
Gerry Feehily
Chronique
Sean James Rose
Chronique
Brigitte Masson
Collaboration
David Unger
Chronique
Fanny Richez
Collaboration
Camille Renard
Collaboration
Joseph Ghosn
Chronique
Stéphane Grant_149x185
Stéphane Grant_149x185
Stéphane Grant
Chronique
Corinne Rondeau
Chronique
Anne Diatkine
Collaboration