Quand les règles d'usage volent en éclats

"J'étais à New-York le 11 septembre 2001 et après cela j'ai su que je devais écrire quelque chose sur les sentiments déclenchés ce jour-là." Joyce Maynard, La Grande Table

L’ouvrage a été publié trois ans après l'attentat de New-York aux Etats-Unis mais il a fallu attendre treize ans pour que la traduction française voie le jour. "Les règles d'usage" de la francophile Joyce Maynard raconte comment une jeune adolescente ne verra jamais sa mère rentrer du travail, un jour où pourtant, tout avait commencé normalement. Ce jour qui bouleversera le monde entier dont cette famille recomposée de Brooklyn, est le 11 septembre 2001. Le corps de Janet, la mère de Wendy (l’héroïne) et de Louie, ne sera jamais retrouvé dans les décombres. Loin de plonger le lecteur dans l’imagination du désastre ou dans la tête du terroriste, "Les règles d’usage" offre une histoire singulière et à la fois extraordinaire : le récit de la reconstruction d’une adolescente et de tous ceux qui l’entourent, de Park Slope à la Californie.

"Même si je suis plus âgée que Wendy l’héroïne de mon livre, moi aussi je dois apprendre à comment survivre." Joyce Maynard, La Grande Table

"Mes jeunes années ont été également marquées par la recherche d'une famille." Joyce Maynard, La Grande Table

En deuxième partie d'émission, Olivia Gesbert reçoit Jean-Marc Daniel.