Valeria Bruni Tedeschi : quand le théâtre fait du cinéma

** C'est dans sa peau de réalisatrice que Valeria Bruni Tedeschi nous rend visite aujourd'hui pour nous parler de son adaptation cinématographique des Trois soeurs de Tchekhov, qui sera diffusée le 4 septembre, à 20h50 sur Arte. Avec la troupe de la Comédie-Française, l'italo-française signe la 7ème fiction adaptée d'une pièce, de la "Collection théâtre" programmée par Arte.**

Une jeunesse en décalage avec une société trop vieille, paralysée par l'angoisse de son impuissance à agir sur le monde : Les Trois soeurs mettent en scène, dans un mélange de comique et de pathétique, de rire et de mélancolie, des questions dont l'adaptation de Valéria Bruni-Tedeschi révèle la profonde actualité.

Ma naissance dans le travail est totalement et intimement liée à Tchekhov.

Et un jour je me suis dit : "en fait au lieu de l'étudier, j'ai envie de le vivre".

(...)

Je suis une actrice qui fait des films, c'est mon identité.

Sons diffusés :

• Extraits du DVD de Les Trois soeurs

• Patrice Chéreau, Archives de l'INA, 1987.
• Interview de Noémie Lvovsky par Clémence Mary.
• Small Town , Lou reed

Retrouvez ici la 2ème partie de l'émission, avec Marie Duru-Bellat, à propos de son essai co-écrit avec François Dubet : 10 propositions pour changer l'école .