David Lagercrantz : "Quand j’ai pris la suite de Millénium, j’avais une peur bleue"

Jeudi polar dans le Réveil culturel, avec :

David Lagercrantz, écrivain, pour Millénium 5, La fille qui rendait coup sur coup, aux éditions Actes Sud actes noirs.

En 2015, le journaliste et écrivain David Lagercrantz reprend la série Millénium, inachevée car son auteur original Stieg Larsson est décédé en 2004. Il laissait alors une oeuvre à succès auxquelles de nombreuses questions restaient sans réponse. Dans ce cinquième tome David Lagercrantz revient sur l'enfance de Lisbeth Salander et la signification de son tatouage en forme de dragon...

Si je veux au moins tenter d’être aussi bon que Stieg Larsson j’ai besoin d’une histoire extraordinairement puissante. Quand j’ai réfléchi à ce qu’était ma mission, j'ai pensé que je devais ajouter au mythe de Lisbeth Salander et répondre à des questions auxquelles Stieg Larsson n’avait pas eu le temps de répondre… Je voulais être fidèle à l'univers de Stieg Larsson mais y ajouter quelque chose.

Merci à Michel Zlotowski pour la traduction simultanée.

- Découvrez le mini-site consacré aux adaptations radiophoniques de Millénium