France Culture
France Culture
Publicité
En savoir plus
France Culture, studio 153 ... Béatrice Guillemard, Aline Pailler & Cendrine Bonami-Redler ( de g. à d.)
France Culture, studio 153 ... Béatrice Guillemard, Aline Pailler & Cendrine Bonami-Redler ( de g. à d.)
© Radio France - Annick Haumier

**** De Cendrine Bonami-Redler « De baraque en Baraque - Voyage au bout de ma rue » aux éditions La Ville Brûle - tél : 01 42 87 19 15 ** **
**L'album raconte un voyage inhabituel, celui de Cendrine Bonami-Redler au bout de sa rue dans un campement rom de Montreuil. **
**À trois stations de la mairie de Montreuil dans la zone des anciens murs à pêches, vit un petit groupe roms de Roumanie installés sur ce terrain depuis six ans. ** **Agriculteurs en Roumanie, deux parcelles leur permettent à Montreuil de travailler la terre et les arbres fruitiers, subvenant ainsi à une partie de leurs besoins. **
Campement constitué de baraques où vivent une cinquantaine de personnes : Maria, ses cinq fils et deux de ses filles, leurs enfants, quelques amis et cousins.
Les conditions d'habitat y sont précaires : matériaux de récupération, point d'eau, sanitaire creusé au fond du terrain, pas de chauffage autre que des poêles à bois.

Cendrine Bonami-Redler « De baraque en Baraque, voyage au bout de ma rue » aux Editions La ville brûle
Cendrine Bonami-Redler « De baraque en Baraque, voyage au bout de ma rue » aux Editions La ville brûle
© Radio France - La ville brûle

**** ** ** ** C'est un merveilleux album de 60 magnifiques dessins, d'une précision photographique complétés par des témoignages et courts textes sur le quotidien de la vie des habitants du campement. ** Avec en bonus : un lexique romani-français, des recettes de cuisine-rom et la playlist du campement !

Publicité
France Culture, studio 153, derniers réglages... Aline Pailler, Jean Fredericks, notre ingénieur du son & Cendrine Bonami-Redler
France Culture, studio 153, derniers réglages... Aline Pailler, Jean Fredericks, notre ingénieur du son & Cendrine Bonami-Redler
© Radio France - Annick Haumier

**** ** ** ** Cendrine Bonami-Redler, vient de recevoir le prix MSF, et le prix de la presse pour ce très beau livre de dessins aux Rendez-vous du carnet de voyage Clermont-Ferrand. ** **Dessinatrice montreuilloise, dans le cadre d’une résidence d’artiste particulière, elle a été a été amenée à séjourner dans un campement rom. ** Elle y a noué des relations exceptionnelles avec les habitants du campement, dont elle a partagé la vie pendant une année. « De baraque en Baraque - Voyage au bout de ma rue » est le fruit de ce voyage juste au bout de Sa rue !

France Culture, studio 153, très attentives pendant l'émission ... Béatrice Guillemard & Aline Pailler ( de g. à d.)
France Culture, studio 153, très attentives pendant l'émission ... Béatrice Guillemard & Aline Pailler ( de g. à d.)
© Radio France - Annick Haumier

**** Béatrice Guillemard, éditrice, à propos de l’album « Les dialogues sauvages » de George Printemps & Julie Maurice, collection Les coquelicots sauvages, aux ** **éditions Chant d’orties. ** **
**Voilà un cirque plein de couleurs qui arrive dans une forêt sombre. Attirés par la joie du cirque voisin, trois amis des bois empruntent son chemin ... Lulu la tortue, Lino le moineau, Sari la souris sont attirés par un bien étrange équipage, un cirque vivant, bruyant pour les enfants et leurs parents. ** **Lulu, Lino et Sari sont surtout intéressés par les animaux. ** Trouver de nouveaux amis, parler de voyage, voilà ce qui les motive ...

« Les dialogues sauvages » de George Printemps & Julie Maurice, collection Les coquelicots sauvages, éditions Chant d’orties
« Les dialogues sauvages » de George Printemps & Julie Maurice, collection Les coquelicots sauvages, éditions Chant d’orties
© Radio France - éditions Chant d’orties

**** ** ** **** En s’approchant du cirque, la chèvre est attachée, le chien muselé et un éléphanteau anonyme est en cage ! Un dialogue s’engage entre eux. Au fil de leur conversation, les amis amènent l’éléphanteau à prendre conscience de son enfermement, de sa soumission et de son acceptation de cette situation. ** ** **L’éléphant défend son confort, son goût pour le travail, son salaire « des cacahuètes ». **
**Le dialogue vif et serré fait bien entendre la perplexité réciproque des interlocuteurs, chacun est fier et heureux de sa vie. Dès lors pourquoi et comment choisir ? ** Ses contradicteurs plaident les plaisirs de la nature, de l’autonomie, de l’amitié sans contrepartie … peu à peu les digues cèdent et le petit éléphant se rend à leurs raisons. Depuis Momo l’éléphant vit heureux, et caché, dans la forêt !
**** ** Éditions Chant d'orties ** **19 rue du Général Leclerc - 91250 Saintry sur Seine **

Tél : 01 60 75 61 38

Dans la cabine du studio 153 à France Culture ... Elodie Chaumette & Marianne Zuzula, éditions La Ville brûle (de g. à d.)
Dans la cabine du studio 153 à France Culture ... Elodie Chaumette & Marianne Zuzula, éditions La Ville brûle (de g. à d.)
© Radio France - Annick Haumier