France Culture
France Culture
© © IMAV éditions / Goscinny - Sempé, Radio France
© © IMAV éditions / Goscinny - Sempé, Radio France
© © IMAV éditions / Goscinny - Sempé, Radio France
 Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Premier tableau des "Aventures du Petit Nicolas", le retour de colo.
5 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Deuxième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", la dispute avec Geoffroy.
5 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Troisième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", Nicolas est le meilleur en dictée, sept fautes !
6 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Quatrième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", Nicolas invite les copains à la maison pour jouer.
6 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Cinquième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", dernier jour de classe avant les vacances de Noël.
6 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Sixième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", Alceste est invité chez Nicolas pour jouer avec lui au train électrique.
5 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Septième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", le directeur d'école vient en classe distribuer les carnets...
5 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Huitième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", Nicolas rencontre un petit chien qui a l’air perdu.
6 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Neuvième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", Nicolas doit faire une rédaction sur l’amitié.
4 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Dixième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", elle est très chouette Marie-Edwige !
5 min
Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
Onzième tableau des "Aventures du Petit Nicolas", c'est le jour de la distribution des prix, avant les vacances !
2 min
La visite de l’inspecteur
La visite de l’inspecteur
Aujourd’hui, l’inspecteur d’Académie doit venir dans la classe. Il a la réputation d’être assez pointilleux. Les grands ont même dit qu’il était drôlement terrible. Nicolas et son gros chouette tas de copains sont très excités et nerveux... Un scénario inédit de René Goscinny.
30 min

À propos du podcast

© © IMAV éditions / Goscinny - Sempé, Radio France
© © IMAV éditions / Goscinny - Sempé, Radio France

Cette adaptation radiophonique en 11 épisodes (avec un bonus inédit) a été imaginée comme une sorte de journal-audio du petit Nicolas, retraçant une année scolaire, de son retour de colonie de vacances fin août à la cérémonie de remise des prix au mois de juin.

Les Aventures du Petit Nicolas
Les Aventures du Petit Nicolas
© Radio France - © IMAV éditions / Goscinny - Sempé

Le Petit Nicolas, créé en 1959 par deux humoristes de génie, René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, fait désormais partie de notre patrimoine culturel. Plusieurs générations et des millions d’enfants ont découvert le plaisir de la lecture avec les aventures de ce petit écolier aux frasques redoutables. Cette adaptation radiophonique a été imaginée comme une sorte de journal-audio du petit Nicolas retraçant une année scolaire. De son retour de colonie de vacances, fin août, à la cérémonie de remise des prix au mois de juin, le petit Nicolas dépose des bribes de son quotidien avec ses copains, ses parents ou ses voisins. Prenant part à ses souvenirs, les adultes de son école viennent tour à tour rythmer les incontournables événements du calendrier scolaire.

Cette création inédite a été enregistrée en public au Studio 104 de la Maison de la Radio et de la Musique le 13 novembre 2021 avec sur le plateau, six enfants, six comédiens - dont Michel Vuillermoz et Marina Hands de la Comédie-Française - des musiciens et une bruiteuse. Le tout mené par le réalisateur Baptiste Guiton. 

D’après l’œuvre "Le Petit Nicolas" / Droits d’adaptation IMAV éditions, et l’aimable autorisation d’Anne Goscinny.

Avec la troupe de la Comédie-Française
Réalisation Baptiste Guiton
Adaptation Pauline Thimonnier d’après l’œuvre Le Petit Nicolas / Droits d’édition et d’adaptation IMAV éditions
Avec l’aimable autorisation d’Anne Goscinny
Musique originale Olivier Longre
Enregistré en public le samedi 13 novembre au Studio 104 de la Maison de la radio et de la musique

Avec les enfants comédiens Alenza Dus (Marie-Edwige), **Viggo Ferreira-Redier (**Nicolas), Sacha Huyghe (Eudes), Malick Laugier (Geoffroy), Lucas Roche (Alceste) , **Solal Sicard-Boëgler (**Rufus)
Et avec les comédiens de la troupe de la Comédie-Française
Michel Vuillermoz (Le directeur),  **Gilles David  (**Le Bouillon/un monsieur), Noam Morgensztern (Papa), Yoann Gasiorowski (M. Blédurt), **Marina Hands (**Maman), Géraldine Martineau (La maîtresse)
Bruitages Sophie Bissantz
Musiciens :
Mikaël Cointepas contrebasse, guitare, percussions
Olivier Longre guitare, piano, clarinette, harmonica
Raphaël Martin tuba, trombone
Fanny Rivollier Flûte, piano
Assistante à la réalisation Louise Loubrieu
Assistante, en charge du casting d’enfants Lucile Lacaze
Equipe de réalisation :
Chef opératrice Fiction Claire Levasseur
Chef opérateur Musique Benjamin Vignal
Opérateur Plateau et post-production Kevin Delcourt
Opérateurs Plateau Florent Layani, Maxime de Peretti de La Rocca
Sonorisation Nicolas Depas Graf, Romain Lenoir  
Régisseur de production Farid Melab  
Lumières Maxime Bayol, Edouard Rose Production France Culture