- Elena Balzamo Essayiste et traductrice, historienne des littératures russe et scandinaves, (prix Sévigné 2010-2011)
Chaque jour, un auteur lit les premières pages de son dernier livre.
"Parfois, un marché secret se conclut entre l'auteur et le lecteur dès le premier paragraphe, à l'insu des personnages qui ignorent que l'auteur et son lecteur échangent un clin d'oeil amusé derrière leur dos".
Amos Oz, L'Histoire commence (éditions Calmann-Levy)**

"Dans ma famille, on ne parlait pas du passé. Il ne me serait jamais venu à l'esprit de questionner mes parents ou mes grands-parnets ou leurs amis sur ce qu'ils avaient vécu, tellement le risque était grand de franchir une ligne rouge, de tomber sur quelque chose d'inénarrable, de se heurter à un silence éffarouché. Donc, je ne posais pas de questions."
Elena Balzamo, Cinq histoires russes (Notabilia)

Elena Balzamo , née à Moscou, vit actuellement en France. Elle est spécialiste des littératures Scandinaves et russe, essayiste et traductrice. Son travail a été récompensé par plusieurs prix.
L'équipe
- Collaboration