“Beloved” de Toni Morrison : vivre avec les fantômes de l’esclavage : épisode 3/3 du podcast S'affranchir

Dessin de l'illustrateur Jérôme Soleil
Dessin de l'illustrateur Jérôme Soleil - copyright Jérôme Soleil
Dessin de l'illustrateur Jérôme Soleil - copyright Jérôme Soleil
Dessin de l'illustrateur Jérôme Soleil - copyright Jérôme Soleil
Publicité

L’histoire de "Beloved" de Toni Morrison est celle d’une mère esclave infanticide en 1873 : donner la vie, donner la mort, l'enfant devenue un fantôme hante sa mère. Comment articuler le vécu de l’esclave à la question de la maternité ?

Avec
  • Claudine Raynaud professeure émérite d’études américaines à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et membre d’EMMA

Comment donner une voix intérieure à ces esclaves qui risquaient de se perdre dans la mémoire collective ?

L'invitée du jour : 

Claudine Raynaud, professeure émérite d’études américaines à l’Université Paul-Valéry Montpellier 3 et membre d’EMMA, auteure d’un ouvrage sur Toni Morrison (éditions Belin, 1997), de nombreux articles sur l’autobiographie noire américaine, et de la traduction du récit d’esclave de Sojourner Truth (PURH, 2017)

Publicité

Textes lus par Denis Podalydès :

  • Toni Morrison, Beloved, partie I, chapitre 1, traduit de l’anglais par Hortense Chabrier et Sylviane Rué, 1987
  • Toni Morrison, Beloved, partie I chapitre 9, traduit de l’anglais par Hortense Chabrier et Sylviane Rué, 1987
  • Toni Morrison, Beloved, partie II chapitre 4, traduit de l’anglais par Hortense Chabrier et Sylviane Rué, 1987

Sons diffusés :

  • Archives de Toni Morrison, 1987, interview avec Charlayne Hunter-Gault, PBS NewsHour
  • Extraits du film Beloved, de Jonathan Demme, 1998
  • Chanson de fin : Mo Rodgers, Happy as a runaway slave

Dessin de l'illustrateur Jérôme Soleil : Insta @jerome. soleil et Site internet

À réécouter : Toni Morrison

L'équipe