Image du film "Le voyage de Chihiro" d'Hayao Miyazaki - Copyright Studio Ghibli // Wild Bunch
Image du film "Le voyage de Chihiro" d'Hayao Miyazaki - Copyright Studio Ghibli // Wild Bunch
Image du film "Le voyage de Chihiro" d'Hayao Miyazaki - Copyright Studio Ghibli // Wild Bunch
Publicité
Résumé

Le voyage de Chihiro, sorti en 2001 au Japon, est un film sous le signe de la métamorphose, un voyage chez les morts et dans l'imaginaire fantastique japonais. Miyazaki est-il le Ovide du cinéma d'animation ? Est-ce de l'errance que naissent les meilleures expériences ?

avec :

Hervé Joubert-Laurencin (professeur en études cinématographiques à l'université de Paris Nanterre, codirecteur du département des arts du spectacle et de l'unité de recherches "HAR", traducteur et spécialiste de l’œuvre de Pier Paolo Pasolini).

En savoir plus

Le voyage de Chihiro raconte l'histoire de cette petite fille qui, à l'arrière de la voiture de ses parents, arrive dans un endroit inconnu dont on ne sait pas s'il est réel ou imaginaire. Pour la suivre, il faut accepter de se perdre au beau milieu d'une forêt, comme Descartes, comme Dante, et comme tous ceux qui savent que c'est de l'errance que naissent les meilleures expériences...

L'invité du jour :

Hervé Joubert-Laurencin, professeur en études cinématographiques à l'université de Paris Nanterre, codirecteur de l'unité de recherches "HAR" Histoire des arts et des représentations, membre du comité de rédaction de la revue "Blinkity Blank", cinéaste

Publicité
59 min

Un voyage de soi à soi

Il n'y a pas de voyage de Chihiro - comme l'indiquerait le titre - mais plutôt un voyage de soi à soi, un voyage sur place. Chez Miyazaki, il y a en effet cette idée que l'on pourrait dédoubler l'humanité...

"Dans Totoro, les deux petites filles ont le même nom, en quelque sorte, l'une en Japonais, l'autre en Anglais. Dans Chihiro, c'est assez fin : on la dédouble, mais négativement, on en fait un mode de l'aliénation et qui ensuite, évidemment, va continuer parce qu'il va falloir retrouver son nom pour retrouver son être. Il faut décoller et recoller les morceaux...". Hervé Joubert-Laurencin

Image du film "Le voyage de Chihiro" d'Hayao Miyazaki
Image du film "Le voyage de Chihiro" d'Hayao Miyazaki
- Copyright Studio Ghibli // Wild Bunch

Sons diffusés :

  • Extraits du film Le voyage de Chihiro, de Hayao Miyazaki, 2001
  • Archive d'Hayao Miyazaki, vidéo Youtube JM Studio 88, Octobre 2005
  • Chanson de fin : Yumi Kimura, Rêvons toujours les mêmes rêves aimés
Références

L'équipe

Adèle Van Reeth
Adèle Van Reeth
Adèle Van Reeth
Production
Géraldine Mosna-Savoye
Production déléguée
Nicolas Berger
Réalisation
Manon de La Selle
Collaboration
Laurence Malonda
Réalisation
Carla Michel
Collaboration
Anaïs Ysebaert
Collaboration
Jules Barbier
Collaboration