Retour vers le Moyen Age (2/4) : La Divine Comédie de Dante

Par Adèle Van Reeth

Réalisation : Mydia Portis-Guérin

Lectures : Georges Claisse

Deuxième étape de notre voyage en direction du Moyen-âge. Après Perceval ou le conte du Graal, de Chrétien de Troyes, hier, avant les sermons de Maître Eckhart, mercredi, et la scholastique de Thomas d’Aquin, jeudi, c’est aujourd’hui le philosophe **Didier Ottaviani ** qui nous accompagne au cours du long et douloureux voyage qui conduit de l’enfer au paradis, sur les pas de Dante et de sa divine comédie.

L’Enfer de Dante commence comme l’histoire d'un voyage qui sonne comme le récit d’un rêve. Accompagné du philosophe Virgile, puis de sa muse Béatrice, et enfin de Saint Bernard, Dante va traverser les neuf cercles concentriques de l’Enfer, rencontrer Lucifer aux trois têtes pris dans la glace et glisser sur son corps pour finalement atteindre l’hémisphère austral à l’aide d’un passage mystérieux. Le Purgatoire est constitué d’une île, dominée par une montagne qui se trouve aux antipodes de Jérusalem. Une fois les sept corniches escaladées, Dante, purifié, est prêt à monter aux étoiles, c'est-à-dire au Paradis, où tournent neuf sphères concentriques mues par des anges. Le paradis de Dante est un poème de la lumière : astres, étoiles filantes, sources lumineuses agitées et aveuglantes que Dante ne peut décrire sans se heurter aux limites du verbe, d’où jaillit la poésie, comme une perle sur un front blanc. Mais au paradis, les épreuves ne sont pas terminées : ce lieu du bonheur parfait qu’il traverse, cette lumière céleste, est-il capable de les supporter ? Ce premier moteur, cet amour qui meut le ciel et les étoiles, sommes-nous capables de le regarder ?

Références musicales:

• François Bayle , Divine Comédie-purgatoire, chiffre 3 , Paradis terrestre

• Anonyme , Dès le petit jour (chanson rituelle arménienne du Moyen Age)

• Bernard Parmegiani , L'enfer: le crépuscule de l'aube

• Bernard Parmegiani ,* L'enfer chant 34*

• Maurice Jarre , Descent into inferno

• The Rolling Stones , Sympathy for the devil

• Patrick Cassidy , Vide cor meum

• Led Zeppelin , Stairway to heaven

Lectures:

• Dante , La Divine comédie , L'enfer chant I (ed: Flammarion, traduction de Jacqueline Risset)

• Dante , La Divine comédie, Le paradis chant II (ed: Flammarion, traduction de Jacqueline Risset)

• Dante , La Divine comédie , Le paradis chant XXXIII (ed: Flammarion, traduction de Jacqueline Risset)