France Culture
France Culture
Publicité
Organisation of Eastern Caribbean States (OECS)
Organisation of Eastern Caribbean States (OECS)

Le pluriel de Caraïbes (les Caraïbes) en français rend plus justice de la diversité de cet espace que le singulier de « The Carribean » en anglais.

Ce qui prime, c’est la diversité des géographies, des territoires, des peuplements, des colonisations, des systèmes politiques, des statuts administratifs, des niveaux de développement, etc.

Publicité

C’est un monde peu tourné vers l’Amérique latine, notamment l’Amérique centrale (voisine mais éloignée par la vaste mer des Antilles), et qui garde souvent des liens importants avec les États-Unis et l’Europe.

Les îles sont très mal reliées entre elles sinon par avion. Encore faut-il distinguer les Caraïbes du nord, avec de grandes îles (Cuba, la Jamaïque, Haïti et la République dominicaine…) et le reste (grandes Antilles, petites Antilles…).

Comment appréhender aujourd’hui ce sous-ensemble ?

Christian Girault est spécialiste du monde caraïbe