Portrait de l'humoriste, acteur, chanteur et danseur américain Danny Kaye, en 1941.
Portrait de l'humoriste, acteur, chanteur et danseur américain Danny Kaye, en 1941.
Portrait de l'humoriste, acteur, chanteur et danseur américain Danny Kaye, en 1941. ©Getty - Photo by Bettmann Archive/Getty Images
Portrait de l'humoriste, acteur, chanteur et danseur américain Danny Kaye, en 1941. ©Getty - Photo by Bettmann Archive/Getty Images
Portrait de l'humoriste, acteur, chanteur et danseur américain Danny Kaye, en 1941. ©Getty - Photo by Bettmann Archive/Getty Images
Publicité
Résumé

L'émission "Performances" proposait en 1963 des duos de comédiens surprenants, ainsi Danny Kaye dans le rôle de Scapin donnait la réplique à Jean-Paul Roussillon (qui jouait le rôle de Géronte) dans une scène des "Fourberies de Scapin" de Molière.

En savoir plus

La rencontre fut brève, et par ondes interposées au-dessus de l'Atlantique, entre un jeune pensionnaire de la Comédie-Française, Jean-Paul Roussillon, et une star comique d'Hollywood, Danny Kaye qui ne parlait pas un mot de français. C'était donc phonétiquement que lui avait été traduit le cours extrait de la scène 2 de l'Acte de II des Fourberies de Scapin.

Danny Kaye était Scapin et Jean-Paul Roussillon, Géronte. Une fantaisie radiophonique enregistrée avec le concours des sociétaires de la Comédie-Française et de quelques stars internationales. C'était dans l'émission Performances, diffusée pour la première fois le 10 mars 1963 sur la Chaîne Parisienne. 

Publicité
  • Par Pierre Crenesse, Marcel Dynine et Francis Gastambide
  • Avec Danny Kaye et Jean-Paul Roussillon
  • Réalisation Michel Duplessis
  • Extrait : Performances - Danny Kaye et Jean-Paul Roussillon dans une scène des "Fourberies de Scapin" (1ère diffusion : 10/03/1963 Chaîne Parisienne)
  • Indexation web : Documentation sonore de Radio France
  • Archive Ina-Radio France

Retrouvez ici l'ensemble de la 2ème Nuit Molière.

Références

L'équipe

Antoine Dhulster
Production déléguée
Hassane M'Béchour
Collaboration
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Albane Penaranda
Production déléguée
Virginie Mourthé
Réalisation