"Césarine Dietrich" d'après George Sand

Césarine Dietrich, une grande coquette, aime qui ne l'aime pas. Ce personnage de jeune fille créé par George Sand dans le roman éponyme publié en 1871, ne veut pas se résoudre à un mariage de convenance, pourtant fort avantageux, avec un marquis très amoureux d’elle, et qui conviendrait à son père. 

Ce roman de George Sand adapté pour la radio par Jacques Dapoigny, a été diffusé pour la première fois le 5 septembre 1959 sur la Chaîne Parisienne.  

Cette adaptation radiophonique a la particularité d'avoir été créée grâce à la petite-fille de George Sand, Aurore Sand. Celle-ci expliquait, en début d'émission, pourquoi ce roman méritait de revivre et d'être adapté à la radio : 

Toutes les héroïnes de George Sand sont des femmes pures, simples, douces, vertueuses, pleines de bonté, d'amabilité... sauf une peut-être : Césarine Dietrich. Cette Césarine Dietrich est une jeune fille très riche, très jolie, pleine d'intelligence et de charme mais elle un grand défaut elle veut tout régimenter. C'est cette exception dans l'oeuvre de George Sand que nous avons voulu porter à la radio. 

Interprétation : Yvonne Gaudeau, Anne-Marie Rochand, Andrée Lafayette, Mireille Gauch, Emilienne Laffont, Régine Serva, André Burgère, Dominique Buckardt, Jean-Charles Thibault, Jacques Anquetil, René Alie, Julien Lacroix, Henry Prestat, Jean Loisel, Pierre Naugier, Harry Krimer et la Compagnie André Delferrière.

• De George Sand - Adaptation Jacques Dapoigny 
• Réalisation : Ange Gilles
• Césarine Dietrich  (1ère diffusion : 05/09/1959 Chaîne Parisienne)
• Indexation web : Documentation Sonore de Radio France
• Archive Ina-Radio France