Épisode 4/12 : Entretiens avec Jabès : Mystérieuse est la lumière et non l'obscurité du livre

"J’ai quitté une terre qui n’était pas la mienne, pour une autre qui, non plus, ne l’est pas. Je me suis réfugié dans un vocable d’encre, ayant le livre pour espace…" écrivait Edmond Jabès dans Un étranger avec, sous le bras, un livre de petit format.

Né au Caire en 1912, dans une famille juive francophone, Edmond Jabès avait été contraint de quitter l'Égypte en 1957. De cet exil forcé, de ce pays et d'une culture à jamais perdue, son œuvre est profondément marquée.

Dans le deuxième des cinq entretiens qu'il accordait à Joseph Guglielmi en 1975, Jabès dit du Livre des questions qu'il est peut-être né de cette rupture. La rupture, c'est aussi plus encore, celle de la Shoah, et pour Jabès, "Oui on le peut, on le doit, il faut écrire à partir de cette rupture". C'est ce que fit Jabès jusqu'à sa mort, en 1991, auteur d’"une grande œuvre, dont je ne vois pas d’égal en notre temps" disait son ami René Char.

• Production : Joseph Guglielmi
• Réalisation : Janine Cholet
• Entretiens avec Jabès 2/5 : Mystérieuse est la lumière et non l'obscurité du livre
• Avec Edmond Jabès, Jean-Pierre Faye et Claude Royet-Journoud
• 1ère diffusion : 20/05/1975