" La Ville noire ", une enquête d'Eraste Fandorine de Boris Akounine - Presses de la Cité
" La Ville noire ", une enquête d'Eraste Fandorine de Boris Akounine - Presses de la Cité
" La Ville noire ", une enquête d'Eraste Fandorine de Boris Akounine - Presses de la Cité
Publicité
Résumé

Premiers entretiens de la "Nuit Salon du Livre de Paris - La Russie" avec l'universitaire Hélène Mélat et la traductrice Laure Troubetzkoy qui font le point sur la littérature russe contemporaine.

avec :

Laure Troubetzkoy (professeur des universités Directrice de l’UFR d’Etudes slaves à l’université Paris-Sorbonne.), Hélène Mélat (Agrégée de russe, spécialiste de fiction russe contemporaine.).

En savoir plus

Chaque année, le Salon du Livre de Paris met un pays - une littérature - à l’honneur. Voici le tour de la Russie - et c’est tout naturellement que nous avons puisé dans les archives de l’INA afin de rendre hommage à quelques grands écrivains du 19ème et du 20ème siècle : Pouchkine, Gogol, Tchekhov, Marina Tsvetaieva, Vassili Grossman… Mais qu’en est-il de la production éditoriale actuelle ? A Laure Troubetzkoy et Hélène Mélat, toutes deux spécialistes en littérature russe, et à Natalia Turine, éditrice et propriétaire de la Librairie du Globe, à Paris, de nous conseiller les lectures les plus contemporaines ! Parmi les écrivains russes contemporains,  Hélène Mélat évoque la figure de l'intellectuel Boris Akounine qui écrit des romans populaires, notamment des romans policiers historiques depuis les années 90 : 

C'est un exemple de grand intellectuel, spécialiste du Japon, qui a écrit une série de romans policiers, qui lui a acquis un énorme succès, la série des 'Fandorine', avec le héros Eraste Pétrovitch Fandorine. C'est un héros tout nouveau pour la littérature de romans policiers russes, c'est un dandy fin 19ème très accompli physiquement. Il reproduit des schémas de roman policier du 19ème siècle, anglais ou français, et il le transporte sur le terrain russe. Cela se passe en Russie avec des personnages historiques réels comme le tsar Nicolas II, cela donne un mélange tout à fait inédit. Il appelle cela un projet culturel, il a décidé à l'avance de faire des romans policiers à l'ancienne. Il réconcilie les intellectuels russes avec le genre du roman populaire.

Publicité
  • Production : Philippe Garbit
  • Réalisation Virginie Mourthé
  • Avec la collaboration de Hassane M'Béchour 
  • Indexation web : Sandrine England, Documentation Sonore de Radio France
Références

L'équipe

Philippe Garbit
Philippe Garbit
Philippe Garbit
Production
Hassane M'Béchour
Collaboration
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Albane Penaranda
Production déléguée
Virginie Mourthé
Réalisation
Mathilde Wagman
Production déléguée