Alfred Hitchcock pose pour une photo de publicité pour son film "Les Oiseaux" en 1963.
Alfred Hitchcock pose pour une photo de publicité pour son film "Les Oiseaux" en 1963.
Alfred Hitchcock pose pour une photo de publicité pour son film "Les Oiseaux" en 1963. ©Getty - Photo by Donaldson Collection/Getty Images
Alfred Hitchcock pose pour une photo de publicité pour son film "Les Oiseaux" en 1963. ©Getty - Photo by Donaldson Collection/Getty Images
Alfred Hitchcock pose pour une photo de publicité pour son film "Les Oiseaux" en 1963. ©Getty - Photo by Donaldson Collection/Getty Images
Publicité
Résumé

En 1962, le cinéaste Alfred Hitchcock venait de terminer "Les Oiseaux", parallèlement il donnait une série d'entretiens à François Truffaut. En 1999, ces entretiens sont diffusés en 25 épisodes sur France Culture. Dans le 24ème épisode, Hitchcock raconte son dernier tournage : "The Birds"

avec :

François Truffaut, Alfred Hitchcock.

En savoir plus

Hitchcock/Truffaut, ou Le Cinéma selon Alfred Hitchcock, surnommé également "le Hitchbook", est un livre de François Truffaut, paru en 1966. Cet ouvrage a été écrit à partir de la série d'entretiens entre Alfred Hitchcock et François Truffaut qui eût en 1962 avec l'aide d'Helen Scott , une amie de Truffaut qui traduisait simultanément le dialogue entre les deux cinéastes.

En 1999, Serge Toubiana et Nicolas Saada proposent de faire entendre sur France Culture ces entretiens découpés en 25 épisodes.

Publicité

En août 1962, au moment des entretiens entre François Truffaut et Alfred Hitchcock, celui-ci achevait la post-production de son 48ème film, Les Oiseaux. Le matin même de cet entretien, Hitchcock avait montré le film, dans une version inachevée, à Truffaut. Inquiet, soucieux, attentif aux réactions de son interlocuteur, Hitchcock décrivait une expérience inédite : l’utilisation de sons électroniques qui remplaçaient la musique.

A la fin d’un film j’écris un nouveau scénario sonore pour chaque bobine

Pour la première fois au cours de ces entretiens Hitchcock parlait d’une oeuvre en train de se faire et non pas achevée : "Nous avons fait des expériences avec des sons électroniques allemands quand les oiseaux attaquent à l'extérieur. (...) Quand je filmais, de manière à ce que les acteurs répondent à l'idée qu'il y avait un bruit extérieur d'oiseaux, j'avais installé un petit tambour sur le plateau connecté à un haut-parleur, ainsi, à chaque fois que les acteurs jouaient, je mettais en marche ce battement de tambour, pour que les acteurs puissent réagir à quelque chose, plutôt qu'à rien".

  • Par Serge Toubiana
  • Réalisation : Claude Giovannetti
  • Entretiens avec Alfred Hitchcock par François Truffaut - Entretien 24/25 - Traduction : Helen Scott
  • Enregistrement du 13 au 20 août 1962 - 1ère diffusion : 04/11/1999
  • Rédaction web : Anne de Biran et Sandrine England, Documentation sonore de Radio France
Références

L'équipe

Antoine Dhulster
Production déléguée
Hassane M'Béchour
Collaboration
Virginie Mourthé
Réalisation
Anne de Biran
Collaboration
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Albane Penaranda
Production déléguée
Mathias Le Gargasson
Production déléguée