Peintures aux couleurs éclatantes sur le sol à New Delhi pour la fête de Diwali. Novembre 2018.
Peintures aux couleurs éclatantes sur le sol à New Delhi pour la fête de Diwali. Novembre 2018. ©Radio France - Sébastien Farcis
Peintures aux couleurs éclatantes sur le sol à New Delhi pour la fête de Diwali. Novembre 2018. ©Radio France - Sébastien Farcis
Peintures aux couleurs éclatantes sur le sol à New Delhi pour la fête de Diwali. Novembre 2018. ©Radio France - Sébastien Farcis
Publicité

La Nuit de l’Inde - Entretien 1/3 avec Jean-Claude Perrier, responsable de la programmation indienne au Salon du Livre, auteur du "Goût de l’Inde" au Mercure de France.

L’Inde était le pays invité du Salon du Livre de Paris, salon annulé, comme l’on sait_._  Nous ne renoncerons pas pour autant, cette nuit, à nous immerger dans les archives de Radio France, pour entendre comment la radio, au fil des décennies, a "raconté" la culture, la société, la littérature  indienne.

Dans quelle langue écrivent donc les romanciers indiens contemporains ? En hindi, en bengali, en tamoul, en ourdou ? 

Publicité

Réponse en compagnie de Jean-Claude Perrier, programmateur (frustré) de l’opération "Les écrivains indiens" qui devait se tenir au Salon du Livre de Paris. Selon lui :

Inde égale complexité, c'est sans doute le pays le plus compliqué du monde, le plus complexe, le plus diversifié, le plus passionnant, il y a vingt-huit états qui forment la République Indienne, il y a peu près autant de langues.  

Sur les thèmes privilégiés des écrivains contemporains : 

La littérature indienne contemporaine est diverse, exactement comme chez nous, elle tente de prendre en compte la réalité contemporaine, elle parle de féminisme, de lutte sociale, de réinstallation car il y a une énorme diaspora indienne avec une problématique sur le retour où le non retour. 

  • Par Philippe Garbit
  • Réalisation : Virginie Mourthé
  • Avec la collaboration de Hassane M'Béchour
  • Indexation web : Sandrine England, Documentation sonore de Radio France
  • La Nuit de l’Inde - Entretien 1/3 avec Jean-Claude Perrier (1ère diffusion : 21/03/2020)
6 min

L'équipe

Philippe Garbit
Philippe Garbit
Philippe Garbit
Production
Hassane M'Béchour
Collaboration
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Albane Penaranda
Production déléguée
Virginie Mourthé
Réalisation
Mathilde Wagman
Production déléguée