'Les Misérables' de Victor Hugo, illustrés par Jules Chéret-1886. - Bibliothèque municipale de Lyon, Domaine public
'Les Misérables' de Victor Hugo, illustrés par Jules Chéret-1886. - Bibliothèque municipale de Lyon, Domaine public
'Les Misérables' de Victor Hugo, illustrés par Jules Chéret-1886. - Bibliothèque municipale de Lyon, Domaine public
Publicité
Résumé

"Les Misérables" fiction radiophonique d'après Victor Hugo. En 2012, France Culture saluait les 150 ans de la publication des "Misérables" par une adaptation radiophonique en dix épisodes dont nous allons écouter ici les deux premiers.

avec :

Michael Lonsdale.

En savoir plus

En 2012, France Culture saluait les 150 ans de la publication des Misérables par une adaptation radiophonique en dix épisodes dont nous allons écouter ici les deux premiers. Du premier tome du roman, ils ne conservent que les événements indispensables au récit contenus dans les quatre premiers livres, et ignorent de leurs chapitres les éclairages historiques, les passages que l'on dira "philosophiques" et autres digressions. 

Dix émissions de trente minutes ne pouvaient contenir le torrent que sont Les Misérables. Les deux premiers numéros nous mènent de Digne en 1815, où Mgr Myriel accueille Jean Valjean libéré du bagne de Toulon, à Montfermeil, quelques années plus tard, à l'auberge du Sergent de Waterloo, où Fantine confie Cosette aux Thénardier

Publicité

Le début d'une l'histoire que l'on connait tous...

Le début, avec à la clé, chez beaucoup d'entre nous peut-être, toujours la même question : pourquoi Jean Valjean devient-il voleur, au fond véritablement pour la première fois, chez celui qui lui a ouvert sa porte, qui lui aurait donné, et qui lui donnera, ce qu'il a volé ? 

Et ces autres questions encore : pourquoi Valjean met-il le pied sur la pièce de quarante sous de Petit-Gervais et qui est-il à ce moment-là ?   

Interprétation : Philippe Magnan (le narrateur), Jean-Marie Winling (Jean Valjean), Michael Lonsdale (Monseigneur Myriel), Thierry Bosc  (le conventionnel), Laurence Mercier (Mlle Baptistine), Christine Pignet (Mme Magloire), Etienne Grebot (l'aubergiste), Jacques Poix-Terrier (le brigadier), Paul Schmitt (Petit-Gervais), Julie-Marie Parmentier (Fantine), Hervé Furic (Thénardier), Emmanuelle Grange (La Thénadier), Fabrice Deville (Tholomyès), Sophie Froissard (Favourite), Maelys Ricordeau (Dahlia), Ivan Cori (Blachevelle), Christophe Raymond (Fameuil), Philippe Chaine (Listolier), Bruno Boulzaguet (le préfet), Myriam Ajar (voix), Michel Baladi (voix) et Margaret Zenou (voix).

  • De Victor Hugo - Adaptation Hélène Bleskine
  • Musique originale Krishna Levy - Bruitage Patrick Martinache
  • Réalisation : François Christophe
  • Les Misérables : Episodes 1 et 2 (1ère diffusion : 24 et 25/12/2012)
  • Indexation web : Sandrine England, Documentation sonore de Radio France
Références

L'équipe

Philippe Garbit
Philippe Garbit
Philippe Garbit
Production
Hassane M'Béchour
Collaboration
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Dans l'atelier de restauration de l'Ina, antenne Radio France
Albane Penaranda
Production déléguée
Virginie Mourthé
Réalisation
Mathilde Wagman
Production déléguée