Quand Andrée Chedid, René Char et Aimé Césaire esquissent leur anthologie poétique

L'émission "Tire ta langue !" proposait en 1995 une anthologie de poésies francophones lues par les poètes eux-mêmes. Voici donc 23 auteurs de la seconde moitié du 20ème siècle qui disent eux-mêmes leur texte avec leur rythme, leur accent, leur allant. Phénomène majeur de cette période, la francophonie est très présente. En effet, devant un certain affaissement vital de la poésie, les poètes francophones convient encore les dieux devant les foyers du récit.

Des centaines d'heures d'écoute et de recherche ainsi qu'un esprit de limier ont été nécessaires pour arriver à cet ensemble. Certains documents sont très rares comme les archives des voix de Georges Schéhadé, Aimé Césaire, Jean Genet, Léon-Paul Fargue. D'autres inattendus comme ceux de la voix de Nathalie Sarraute et Jean-Marie Le Clézio. La composition des voix est faite selon des harmoniques internes avec quatre principaux mouvements : la nature, la révolte, les jeux de la langue, l'amour.

Avec les voix de : Andrée Chedid, René Char, Roger Caillois, René Depestre, Tchicaya U'Tamsi, Georges Perros, Eugène Guillevic, Raymond Queneau, Bernard Noël, Léopold Sédar Senghor, J. M. G. Le Clézio, Liliane Wouters, Henri Thomas, Georges Schéhadé, Jean Genet, Léon-Paul Fargue, Pierre Emmanuel, etc.

• Par Olivier Germain-Thomas
• Réalisation Judith d'Astier
• Tire ta   langue ! - Voix de poètes III (1950-1980) (1ère diffusion : 26/07/1995)
• Indexation web : Sandrine England, Documentation sonore de Radio France