Svetlana Alexievitch

Née en 1948 à l'Ouest de l'Ukraine, dans une famille d'enseignants, Svetlana Alexievitch a suivi des études de journalisme à Minsk, avant d'enseigner l'histoire et de travailler pour divers journaux et revues. Au milieu des années 80, elle entame une pratique d'écriture singulière qui vise, comme elle le revendique, à élargir le domaine de la littérature : elle enregistre sur un magnétophone des heures de témoignages de personnes avec lesquelles elle s'entretient, puis procède par collage de citations. C'est cette même technique qu'elle utilise dans tous ses ouvrages sur la Grande Guerre (Derniers témoins), la guerre d'Afghanistan (Le cercueils de zinc), la catastrophe de Tchernobyl (La Supplication) ou l'Union Soviétique (La Fin de l'homme rouge). C'est aussi bien ce mode singulier de production de littérature que la très grande valeur des mémoires ainsi recueillies que les jurés du Nobel ont récompensé en 2015.

Enregistré en novembre 2015 dans la grande salle de l'Odéon-Théâtre de l'Europe, cet entretien avec Svetlana Alexievitch est entrecoupé par deux lectures d'extraits de son œuvre par le comédien Feodor Atkine.