Épisode 5/4 : L’histoire sans fin de la Bible

Les recherches archéologiques et philologiques ont révélé l’histoire de la constitution de ce corpus, jalonnée de textes disparus, écartés, retrouvés. Car les sables du désert contiennent tout.

La Bible a commencé à révéler ses secrets de fabrication grâce aux fouilles archéologiques menées au Proche-Orient et par la comparaison des différents manuscrits retrouvés. 

Les enquêtes sur les textes bibliques n’en ont pas fini de remonter des sources toujours plus anciennes et qui éclairent d’un jour nouveau l’histoire de notre civilisation du livre. Parmi les dernières découvertes majeures, celle de l’Evangile de Juda conservé à la Fondation Martin Bodmer en Suisse, texte apocryphe que l’on ne connaissait que par la mention de son interdiction, et dans lequel Juda apparaît comme le disciple préféré de Jésus. De quoi laisser perplexe et poser quelques pierres d’interrogation sur les monuments de notre culture.

Au début du XIXème siècle, les chercheurs partent à la recherche de manuscrits authentiques. Par exemple le Codex Sinaiticus montre l'état du nouveau testament  au IVème siècle après JC. La grande surprise a été de s'apercevoir qu'il y a des passages qui ne sont pas dans les œuvres. Jusque-là, la bible était une sorte de monolithe. Estelle Villeneuve

Avec :

• Thomas Römer, titulaire de la chaire "Milieux bibliques" au Collège de France   
• Estelle Villeneuve, archéologue et journaliste scientifique
• Charles Méla, historien du livre et président de l’Association des Amis suisses de la Fondation Sainte-Catherine du Sinaï
• Nicolas Ducimetière, vice-directeur de la Fondation Martin Bodmer 
• Florence Darbre, conservatrice-restauratrice de livres anciens et de papyrus, responsable de l’atelier de restauration de la Fondation Martin Bodmer 

Un documentaire de Elise Gruau, réalisé par Anna Szmuc

Liens 

• Fondation Martin Bodmer 
• Info-bible.org, site d’information sur la Bible, propose de nombreuses pages sur l’histoire de la Bible 
• L’aventure de la transmission du texte biblique : article à lire sur le site de la Bnf
• L’Évangile de Judas, damné, perdu, retrouvé, mais très maltraité : communication de Rodolphe Kasser publié dans Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres n°3, 2006